This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61963CJ0083
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
++++
1 . PROCEDURE - CONCLUSIONS IN THE APPLICATION - AMENDMENT IN THE COURSE OF PROCEEDINGS - PROHIBITED IN PRINCIPLE - PERMISSIBILITY IN CERTAIN CIRCUMSTANCES
( RULES OF PROCEDURE, ARTICLE 42(2 ))
2 . OFFICIALS - DISPUTES WITH THE ADMINISTRATION - CLASSIFICATION AS THE SUBJECT OF AN APPEAL - DISPUTES OF A FINANCIAL CHARACTER WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 91(1 ) OF THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EEC-EAEC - ADMISSIBILITY
1 . AMENDMENT OF THE CONCLUSIONS OF THE APPLICATION IN THE COURSE OF THE PROCEEDINGS IS ONLY PERMISSIBLE IF SUCH AMENDMENT IS BASED ON MATTERS OF LAW OR OF FACT WHICH COME TO LIGHT IN THE COURSE OF THE WRITTEN PROCEDURE .
2 . AN OFFICIAL IS ENTITLED TO REQUEST THE COURT TO GIVE A RULING ON THE LEGALITY OF HIS CLASSIFICATION AS SUCH AN APPEAL CONSTITUTES A DISPUTE OF A FINANCIAL CHARACTER, WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 91(1 ) OF THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS .