This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0179
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2023. gada 9. jūnijs.
Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) pret Eiropas Savienības Padomi.
Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Arodbiedrības vai personāla apvienības (APA) – Vienošanās, kas noslēgta starp Padomi un Padomes ģenerālsekretariāta APA – Kritēriju pārbaudes procedūra APA atzīšanai un pārstāvībai – Tiesību, kas izriet no pārstāvības slieksni nesasniegušas APA nolīguma, apturēšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.
Lieta T-179/23 R.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2023. gada 9. jūnijs.
Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) pret Eiropas Savienības Padomi.
Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Arodbiedrības vai personāla apvienības (APA) – Vienošanās, kas noslēgta starp Padomi un Padomes ģenerālsekretariāta APA – Kritēriju pārbaudes procedūra APA atzīšanai un pārstāvībai – Tiesību, kas izriet no pārstāvības slieksni nesasniegušas APA nolīguma, apturēšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.
Lieta T-179/23 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:328
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2023. gada 9. jūnija rīkojums –
FFPE Padome/Padome
(lieta T‑179/23 R)
Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Arodbiedrības vai personāla apvienības (APA) – Vienošanās, kas noslēgta starp Padomi un Padomes ģenerālsekretariāta APA – Kritēriju pārbaudes procedūra APA atzīšanai un pārstāvībai – Tiesību, kas izriet no pārstāvības slieksni nesasniegušas APA nolīguma, apturēšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība
|
1. |
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Vērtēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts) (skat. 13.–16. punktu) |
|
2. |
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants) (skat. 19. punktu) |
|
3. |
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Padomes Lēmums par Padomes Ģenerālsekretariāta personāla arodbiedrību vai profesionālo apvienību pārstāvības kritērija pārbaudes procedūras iznākumu – Dalībnieku zaudēšana un prasītāja eksistences aizskārums – Prasītāja rūpības trūkuma ņemšana vērā – Steidzamības neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants) (skat. 22., 24.–26. punktu) |
|
4. |
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Dalībnieku zaudēšana un prasītāja eksistences aizskārums – Iespēja prasītājam turpināt savu darbību un pārņemt pietiekamu skaitu dalībnieku, lai sasniegtu pārstāvību – Kaitējums, kuru nevar uzskatīt par neatgriezenisku (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 3. punkts) (skat. 30.–32. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt. |
|
2) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |