This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TJ0001
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 6. septembris.
Enmacc GmbH pret Eiropas Komisiju.
Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Gāzes pieprasījuma apkopošanas un iepirkuma konkursu organizēšana saskaņā ar ES enerģētikas platformu – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Pieteikuma par dalību procedūrā noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 164. panta 5. punkta f) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts – Pārskatāmība – Vienlīdzīga attieksme.
Lieta T-1/23.
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 6. septembris.
Enmacc GmbH pret Eiropas Komisiju.
Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Gāzes pieprasījuma apkopošanas un iepirkuma konkursu organizēšana saskaņā ar ES enerģētikas platformu – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Pieteikuma par dalību procedūrā noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 164. panta 5. punkta f) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts – Pārskatāmība – Vienlīdzīga attieksme.
Lieta T-1/23.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:506
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 6. septembra spriedums –
Enmacc/Komisija
(lieta T‑1/23) ( 1 )
Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Gāzes pieprasījuma apkopošanas un iepirkuma konkursu organizēšana saskaņā ar ES enerģētikas platformu – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Pieteikuma par dalību procedūrā noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 164. panta 5. punkta f) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts – Pārskatāmība – Vienlīdzīga attieksme
1. |
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Pakalpojumu publiskā iepirkuma procedūrā pieņemts lēmums noraidīt piedāvājumu – Līgumslēdzējas iestādes pienākums sniegt izraudzītā piedāvājuma un noraidītā pretendenta piedāvājuma sīku salīdzinošu analīzi – Neesamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 170. panta 2. punkta un 3. punkta a) apakšpunkts) (skat. 33. punktu) |
2. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Atkāpes no kopīgiem noteikumiem – Nosacījumi (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 5. punkta f) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 41. punktu) |
3. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Neparedzami notikumi – Jēdziens (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts); Padomes Regula 2022/2576) (skat. 51. punktu) |
4. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Atklāta procedūra – Nosacījumi – Sekas (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta a) apakšpunkts un I pielikuma 26.1. panta a) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 70. – 82. punktu) |
5. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Ārkārtēja steidzamība – Jēdziens (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts); Padomes Regula 2022/2576) (skat. 83. un 84. punktu) |
6. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Cēloņsakarība starp neparedzētu notikumu un ārkārtēju steidzamību – Līgumslēdzēja iestāde, kas nepamatoti kavējusies uzsākt iepirkuma procedūru – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 91. punktu) |
7. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Cēloņsakarība starp neparedzētu notikumu un ārkārtēju steidzamību – Komisijas izstrādātais konkursa procedūras grafiks – Iekļaušana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 104. punktu) |
8. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Faktiski paziņotā deficīta nepieciešamība – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 110. punktu) |
9. |
Tiesību aktu tuvināšana – Publiskā iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – Regula 2022/2576 – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Līgumslēdzēja iestāde, kas var vērsties pie viena saimnieciskās darbības subjekta – Nosacījumi – Tirgus izpēte – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 164. panta 1. punkta d) apakšpunkts un I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts; Padomes Regula 2022/2576) (skat. 119. un 124. punktu) |
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
Enmacc GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma procedūru. |
( 1 ) OV C 54, 13.2.2023.