This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0104
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2022. gada 8. jūnijs.
Ungārija pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas strukturālie un investīciju fondi – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.
Lieta T-104/22 R.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2022. gada 8. jūnijs.
Ungārija pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas strukturālie un investīciju fondi – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.
Lieta T-104/22 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:351
Vispārējas tiesas septītās palātas priekšsēdētāja 2022. gada 8. jūnija rīkojums – Ungārija/Komisija
(lieta T‑104/22 R)
Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas strukturālie un investīciju fondi – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana
|
1. |
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatprasības pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Pamati par Regulā Nr. 1049/2001 paredzētā izņēmuma no sabiedrības tiesībām piekļūt dokumentiem piemērojamību un lojālas sadarbības pienākuma pārkāpumu – Pamati, kas prima facie nav nepamatoti (LES 4. pants; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 10. apsvērums, 2. panta 3. punkts, 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts, 2., 4. un 5. pants un Regulas Nr. 1303/2013 10. apsvērums un 73. pants) (skat. 19., 20., 43. – 48., 50. – 52. punktu) |
|
2. |
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Dalībvalsts tiesības lūgt iestādi neizpaust dokumentus – Iestādes kompetence – Piekļuves atteikuma pamatotības pārbaude, ievērojot minētajā regulā paredzētos izņēmumus – Apjoms – Pienākums norādīt pamatojumu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. –3. punkts un 5. pants) (skat. 33. – 37. punktu) |
|
3. |
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Komisijas lēmums, ar ko piešķirta daļēja piekļuve dalībvalsts iestāžu izdotiem dokumentiem – Neiespējamība vēlāk atjaunot to konfidenciālo raksturu – Iekļaušana (LESD 278. un 279. pants) (skat. 54., 57. – 60. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Apturēt Eiropas Komisijas 2021. gada 14. decembra lēmuma – kurš pieņemts atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kura priekšmets ir atkārtots pieteikums GestDem 2021/2808 par publiskas piekļuves nodrošināšanu dokumentiem, kas sagatavoti Ungārijas iestādēs – izpildi, ciktāl ar šo lēmumu tiek piešķirta piekļuve šo iestāžu sagatavotajiem dokumentiem. |
|
2) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |