This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TJ0026
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 29. marts.
Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) pret Eiropas Komisiju.
Pētniecība un tehnoloģijas attīstība – Vienošanās par subsīdiju, kas noslēgta saistībā ar pētniecības un inovāciju pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” – Parāda piedziņa – Atmaksa, kas sadalīta maksājumos – Faktu saturiskā pareizība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība – Tiesības tikt uzklausītam – Samērīgums.
Lieta T-26/22.
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 29. marts.
Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) pret Eiropas Komisiju.
Pētniecība un tehnoloģijas attīstība – Vienošanās par subsīdiju, kas noslēgta saistībā ar pētniecības un inovāciju pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” – Parāda piedziņa – Atmaksa, kas sadalīta maksājumos – Faktu saturiskā pareizība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība – Tiesības tikt uzklausītam – Samērīgums.
Lieta T-26/22.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:172
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2023. gada 29. marta spriedums – CIMV/Komisija
(lieta T‑26/22) ( 1 )
Pētniecība un tehnoloģijas attīstība – Vienošanās par subsīdiju, kas noslēgta saistībā ar pētniecības un inovāciju pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” – Parāda piedziņa – Atmaksa, kas sadalīta maksājumos – Faktu saturiskā pareizība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība – Tiesības tikt uzklausītam – Samērīgums
|
1. |
Atcelšanas prasība – Pamati – Pamatojuma neesamība vai tā nepietiekamība – Pamats, kurš atšķiras no pamata par likumību pēc būtības (LESD 296. pants) (skat. 35. punktu) |
|
2. |
Eiropas Savienības budžets – Finanšu regula – Savienības prasījumu atgūšana no trešām personām – Izpildes rīkojuma saņemšana – Komisijas novērtējuma brīvība (LESD 299. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 98. panta 4. punkta f) apakšpunkts, 103. panta 2. punkts un 104. pants) (skat. 43., 44. un 57. punktu) |
|
3. |
Eiropas Savienības budžets – Finanšu regula – Savienības parādu piedziņa – Samaksas termiņa noteikšana – Nosacījumi – Bankas garantijas izveide – Atkāpe – Nosacījumi (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2018/1046 104. pants) (skat. 45.– 48., 54. un 55. punktu) |
|
4. |
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Pienākuma norādīt pamatojumu novērtējums atkarībā no lietas apstākļiem – Nepieciešamība izklāstīt visus atbilstošus faktiskus un tiesiskus apstākļus – Neesamība (LESD 296. pants) (skat. 61. – 64. un 72. punktu) |
|
5. |
Savienības tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi – Administrācijas sniegti konkrēti solījumi (skat. 77.– 79., 81. un 82. punktu) |
|
6. |
Pamattiesības – Pamattiesību harta – Tiesības uz labu pārvaldību – Tiesības tikt uzklausītam – Apjoms (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts) (skat. 90., 93., 96. – 98. punktu) |
|
7. |
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Samērīgums – Apjoms (skat. 111., 112., 124., 127. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
( 1 ) OV C 109, 7.3.2022.