This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0161
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2021. gada 4. oktobris.
Comune di Camerota.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Direktīva 2011/85/ES – Direktīva 2011/7/ES – Ekonomikas un monetārā politika – Finansiālās grūtībās nonākusi pašvaldība – Finanšu plāns līdzsvara atjaunošanai – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko ir apturētas Revīzijas palātas izmeklēšanas pilnvaras, ņemot vērā ar COVID‑19 pandēmiju saistītu veselības krīzi – LESD 267. pants – Jēdziens “valsts tiesa” – Iesniedzējtiesā izskatāmas lietas neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.
Lieta C-161/21.
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2021. gada 4. oktobris.
Comune di Camerota.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Direktīva 2011/85/ES – Direktīva 2011/7/ES – Ekonomikas un monetārā politika – Finansiālās grūtībās nonākusi pašvaldība – Finanšu plāns līdzsvara atjaunošanai – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko ir apturētas Revīzijas palātas izmeklēšanas pilnvaras, ņemot vērā ar COVID‑19 pandēmiju saistītu veselības krīzi – LESD 267. pants – Jēdziens “valsts tiesa” – Iesniedzējtiesā izskatāmas lietas neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.
Lieta C-161/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:833
Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 4. oktobra rīkojums – Comune di Camerota
(lieta C‑161/21) ( 1 )
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Direktīva 2011/85/ES – Direktīva 2011/7/ES – Ekonomikas un monetārā politika – Finansiālās grūtībās nonākusi pašvaldība – Finanšu plāns līdzsvara atjaunošanai – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko ir apturētas Revīzijas palātas izmeklēšanas pilnvaras, ņemot vērā ar COVID‑19 pandēmiju saistītu veselības krīzi – LESD 267. pants – Jēdziens “valsts tiesa” – Iesniedzējtiesā izskatāmas lietas neesamība – Acīmredzama nepieņemamība
Prejudiciālie jautājumi – Lūguma iesniegšana Eiropas Savienības Tiesā – Valsts tiesa LESD 267. panta izpratnē – Jēdziens – Noteikšana pēc strukturāliem un funkcionāliem kritērijiem – Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campania (Revīzijas palāta Kampānijas reģionālā kontroles palāta, Itālija) – Izslēgšana – Tiesvedība pamatlietā, kurai ir administratīvs raksturs – Tiesas īpašību neesamība
(LESD 267. pants)
(skat. 30. –33., 37. –40. punktu)
Rezolutīvā daļa
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campania (Revīzijas palāta – Kampānijas reģionālā kontroles palāta, Itālija) ir iesniegusi ar 2021. gada 9. marta lēmumu, ir acīmredzami nepieņemams.
( 1 ) OV C 217, 7.6.2021.