1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Pielāgošana Savienības tiesību izmaiņu dēļ – Pieļaujamība – Nosacījumi

(LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts un XI pielikums; Padomes Direktīvas 1999/30 5. pants un III pielikums)

(skat. 38. punktu)

2. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Pēc argumentētā atzinuma pieņemšanas radušos apstākļu ņemšana vērā – Nosacījumi – Tādi paši apstākļi, kas rada tādu pašu darbību, kā sākotnēji norādītie

(LESD 258. pants)

(skat. 39. punktu)

3. 

Vide – Gaisa piesārņojums – Apkārtējā gaisa kvalitāte – Direktīva 2008/50 – Robežlielumi cilvēku veselības aizsardzībai – Sistemātiska un turpināta pārsniegšana – Pienākumu neizpilde

(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts un XI pielikums)

(skat. 41. – 48. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)

4. 

Vide – Gaisa piesārņojums – Apkārtējā gaisa kvalitāte – Direktīva 2008/50 – Robežlielumi cilvēku veselības aizsardzībai – Daļiņas PM10 – Pārsniegums – Sekas – Dalībvalsts pienākums izstrādāt plānu tā novēršanai – Termiņš – Atbilstošu un efektīvu pasākumu, kas nodrošina pēc iespējas īsāku pārsniegšanas laiku, neveikšana – Pienākumu neizpilde

(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts, 23. panta 1. punkts un XI un XV pielikums)

(skat. 62. – 78. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)

1)

Francijas Republika

2)

Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.