EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0107
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 18. novembris.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 52. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Vienotas likmes finanšu korekcijas – 24 mēnešu termiņš – Šajā termiņā segtie izdevumi – Korekcijas aprēķināšanas metode – Korekcijas likmes pielāgošana.
Lieta C-107/20 P.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 18. novembris.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 52. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Vienotas likmes finanšu korekcijas – 24 mēnešu termiņš – Šajā termiņā segtie izdevumi – Korekcijas aprēķināšanas metode – Korekcijas likmes pielāgošana.
Lieta C-107/20 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:937
Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 18. novembra spriedums –
Grieķija/Komisija
(Lieta C‑107/20 P) ( 1 )
Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 52. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Vienotas likmes finanšu korekcijas – 24 mēnešu termiņš – Šajā termiņā segtie izdevumi – Korekcijas aprēķināšanas metode – Korekcijas likmes pielāgošana
1. |
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Finansējuma atteikuma ierobežošana – 24 mēnešu termiņš – Termiņa sākums – Komisijas veiktās pārbaudes rezultātu paziņošana – Atbalsta samaksas datums, kas jāņem vērā, aprēķinot termiņu – Atbalsta atlikuma samaksas datums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. panta 4. punkta c) apakšpunkts; Padomes Direktīvas 1290/2005 31. panta 4. punkta c) apakšpunkts) (skat. 52. punktu) |
2. |
Pamattiesības – Princips ne bis in idem – Piemērošanas nosacījumi – Viena un tā paša pārkāpuma pastāvēšana – Krimināltiesiska rakstura procedūru un sodu kumulēšana (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 50. pants) (skat. 66. punktu) |
3. |
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Īstenošanas lēmums, ar kuru noteikta vienotas likmes finanšu korekcija – Prasība atcelt šo lēmumu – Aizliegums Komisijai pielāgot šo lēmumu attiecībā uz korekcijas likmi, kas piemērota, atkārtoti izvērtējot jau konstatēto bezdarbību – Neesamība (LESD 256. un 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. apsvērums; Komisijas Regulas Nr. 908/2014 34. panta 7. punkts) (skat. 74. punktu) |
4. |
Lauksaimniecība – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Darbību un izdevumu atbilstība – Atbilstības noteikumu paredzēšana valsts līmenī – Dalībvalstu rīcības brīvība – Robežas – Vadošās iestādes veikta projektu faktiska atlase (Padomes Regulas Nr. 1698/2005 71. pants) (skat. 87. punktu) |
5. |
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELGF un ELFLA finansēto izdevumu ietvaros (LESD 296. pants; Padomes Regulas Nr. 908/2014 36. panta a) punkts un 40. panta 4. punkts) (skat. 97., 100. un 102. punktu) |
Rezolutīvā daļa
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt. |
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
( 1 ) OV C 161, 11.5.2020.