This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0790
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 20. oktobris.
Novolipetsk Steel PAO pret Eiropas Komisiju.
Pasākumi, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi – Auksti velmētu plakanu tērauda un karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Grozījumi regulās, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi – Nediskriminācijas princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā.
Lieta T-790/19.
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 20. oktobris.
Novolipetsk Steel PAO pret Eiropas Komisiju.
Pasākumi, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi – Auksti velmētu plakanu tērauda un karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Grozījumi regulās, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi – Nediskriminācijas princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā.
Lieta T-790/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:706
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 20. oktobra spriedums –
Novolipetsk Steel/Komisija
(lieta T‑790/19)
Pasākumi, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi – Auksti velmētu plakanu tērauda un karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Grozījumi regulās, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi – Nediskriminācijas princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā
|
1. |
Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Prasības pēc būtības noraidīšana, nelemjot par pieņemamību – Savienības tiesas novērtējuma brīvība (LESD 263. pants) (skat. 30. punktu) |
|
2. |
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājuma ieviešana – Kombinācija ar tarifu aizsargpasākumiem – Antidempinga maksājumu grozīšana atkarībā no tarifu kvotu, kas paredzētas aizsardzības pasākumu ietvaros, pilnīgas izmantošanas – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums – Neesamība (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2015/477 un Regulas 2016/1036 9. panta 5. punkts; Komisijas Regula 2019/1382) (skat. 46. – 54. punktu) |
|
3. |
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājuma ieviešana – Kombinācija ar tarifu aizsargpasākumiem – Kombinācija, kas rada lielāku ietekmi nekā saistībā ar Savienības tirdzniecības aizsardzības politiku paredzētā – Pārbaude tiesā – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2015/477 1. panta 1. punkts, Komisijas Regula 2019/1382) (skat. 68.– 78. un 86. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1382 (2019. gada 2. septembris), ar ko groza dažas regulas, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi (OV 2019, L 227, 1. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītāju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Novolipetsk Steel PAO sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |