1. 

Ierēdņu celta prasība – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Administrācijas rīcības brīvība – Lēmuma par rājiena izteikšanu atcelšana – Atteikšanās no disciplinārlietas un rājiena svītrošana no personas lietas – Pienācīgas izpildes kārtība

(LESD 266. pants, Civildienesta noteikumu IX pielikuma 3. panta a) punkts)

(skat. 44. – 49. punktu)

2. 

Ierēdņu celta prasība – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Administrācijas rīcības brīvība – Lēmuma par rājiena izteikšanu atcelšana – Izpilde, izbeidzot procedūru un dzēšot personas lietas dokumentus – Pienākums izmaksāt atlīdzību par iespējami nodarīto morālo kaitējumu – Neesamība – (skat. 74. – 78. punktu)

3. 

Ierēdņu celta prasība – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Saprātīgs termiņš – Lēmuma par rājiena izteikšanu atcelšana – Novērtēšanas kritēriji

(skat. 85., 93.– 97. punktu)

4. 

Ierēdņu celta prasība – Termiņi – Iestādei adresēts lūgums atlīdzināt zaudējumus – Saprātīga termiņa ievērošana – Pārtraukšanas iespēja gadījumā, ja Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam tiek iesniegta sūdzība – Izslēgšana

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 45/2001 32. panta 2. punkta 1. daļas a) apakšpunkts)

(skat. 106. un 107. punktu)

5. 

Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Priekšmets – Lūgums atcelt sagatavojošos aktus – Nepieņemamība

(skat. 112. punktu)

6. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Jēdziens – Atbilde uz administrācijas sūdzību, atsaucoties uz argumentiem, kuru mērķis ir pamatot apstrīdētos aktus iestādes interešu likumīgas aizsardzības ietvaros – Izslēgšana

(LESD 340. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 11. un 47. pants un 52. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 90. pants)

(skat. 149., 150., 152., 153. un 155. punktu)

7. 

Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Piemērojamība – Presei paredzētas informācijas par ierēdni noplūde – Pienākums veikt korektīvos pasākumus – Piemērojamība – Attiecīgajam ierēdnim kaitējoša negatīva elementa neesamība presē – Pārkāpuma neesamība

(skat. 173., 174., 176. un 178. punktu)

8. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Kaitējums – Jēdziens – Pārmērīgs disciplinārlietas ilgums – Iekļaušana

(skat. 189. punktu)

9. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Kaitējums – Cēloņsakarība – Pierādīšanas pienākums

(skat. 191., 196. un 197. punktu)

1) 

Prasību noraidīt.

2) 

DD sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) tiesāšanās izdevumus.