EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0842
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 12. novembris.
Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. pants – Beļģijas nodokļu tiesību normu par ienākuma no ārvalstī esoša nekustamā īpašuma nesaderīgums – LESD 260. panta 2. punkts – Lūgums noteikt kavējuma naudu un naudas sodu.
Lieta C-842/19.
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 12. novembris.
Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. pants – Beļģijas nodokļu tiesību normu par ienākuma no ārvalstī esoša nekustamā īpašuma nesaderīgums – LESD 260. panta 2. punkts – Lūgums noteikt kavējuma naudu un naudas sodu.
Lieta C-842/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:915
Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 12. novembra spriedums Komisija/Beļģija (Ienākumi no nekustamā īpašuma ārvalstīs)
(lieta C‑842/19) ( 1 )
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. pants – Beļģijas nodokļu tiesību normu par ienākuma no ārvalstī esoša nekustamā īpašuma nesaderīgums – LESD 260. panta 2. punkts – Lūgums noteikt kavējuma naudu un naudas sodu
1. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Izpildes termiņš – Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 12. punktu) |
2. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Mērķis – Analogu pārkāpumu atkārtošanās novēršana (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 45. punktu) |
3. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods – Abu sodu saskaitīšana – Pieļaujamība (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 46. punktu) |
4. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas soda uzlikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Novērtēšanas kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 47. un 48. punktu) |
5. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma ilgums – Vērtējums dienā, kad Tiesa veic faktu pārbaudi (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 55., 56. punktu) |
6. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Maksātspēja – Vērtēšanas datums (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 58. punktu) |
7. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Samaksas pienākums – Nosacījums – Pienākuma neizpildes turpināšanās līdz Tiesas veiktai faktu pārbaudei (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 61. punktu) |
8. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Formas un summas noteikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (skat. 63. – 65. punktu) |
Rezolutīvā daļa
1) |
Neveikdama visus pasākumus, kas nepieciešami, lai izpildītu 2018. gada 12. aprīļa spriedumu Komisija/Beļģija (C‑110/17, EU:C:2018:250), Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri izriet no LESD 260. panta 1. punkta. |
2) |
Beļģijas Karaliste samaksā Eiropas Komisijai sodanaudu 2000000 EUR apmērā. |
3) |
Beļģijas Karaliste samaksā Eiropas Komisijai kavējuma naudu 7500 EUR apmērā par katru dienu, skaitot no šā sprieduma pasludināšanas dienas līdz 2018. gada 12. aprīļa sprieduma Komisija/Beļģija (C‑110/17, EU:C:2018:250) izpildes dienai. |
4) |
Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
( 1 ) OV C 45, 10.2.2020.