This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0304
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 11. jūlijs.
Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde – Pašu resursi – Muitas nodokļi – Muitas parāda konstatācija – Iegrāmatošana atsevišķā kontā – Pienākums nodot Eiropas Savienības rīcībā – Novēloti veikta piedziņas procedūra – Nokavējuma procenti.
Lieta C-304/18.
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 11. jūlijs.
Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde – Pašu resursi – Muitas nodokļi – Muitas parāda konstatācija – Iegrāmatošana atsevišķā kontā – Pienākums nodot Eiropas Savienības rīcībā – Novēloti veikta piedziņas procedūra – Nokavējuma procenti.
Lieta C-304/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:601
Tiesas (septītā palāta) 2019. gada 11. jūlija spriedums –
Komisija/Itālija (Pašu resursi – Muitas parāda piedziņa)
(lieta C‑304/18) ( 1 )
Valsts pienākumu neizpilde – Pašu resursi – Muitas nodokļi – Muitas parāda konstatācija – Iegrāmatošana atsevišķā kontā – Pienākums nodot Eiropas Savienības rīcībā – Novēloti veikta piedziņas procedūra – Nokavējuma procenti
|
1. |
Eiropas Savienības pašu resursi – Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis – Dalībvalstu atbildība – Piemērojamība (Padomes Regulas Nr. 1552/89 13. panta 1. un 2. punkts; Padomes Lēmumu 94/728, 2000/597, 2007/436 un 2014/335 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 8. panta 1. punkts) (skat. 49., 50. punktu) |
|
2. |
Eiropas Savienības pašu resursi – Konstatācija un nodošana, ko īsteno dalībvalstis – Nekonstatēšana un nenodošana, nepastāvot nepārvaramai varai vai pilnīgai piedziņas neiespējamībai, kas nav atkarīga no attiecīgās dalībvalsts – Pienākumu neizpilde (Padomes Regulu Nr. 1552/89 un Nr. 1150/2000 17. panta 2. punkts; Padomes Regulas Nr. 609/2014 13. panta 1. un 2. punkts) (skat. 59.–61. punktu) |
|
3. |
Eiropas Savienības pašu resursi – Konstatācija un nodošana, ko īsteno dalībvalstis – Kreditēšana Komisijas kontā – Novēlota iekļaušana – Pienākums maksāt nokavējuma procentus (Padomes Regulu Nr. 1552/89 un Nr. 1150/2000 9. panta 1. punkts un 11. pants; Padomes Regulas Nr. 609/2014 9. panta 1. punkts un 12. pants) (skat. 70., 71. punktu) |
|
4. |
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Lūgums, kura mērķis ir panākt to, ka dalībvalstij tiek dots rīkojums veikt konkrētus pasākumus – Lūgums, kura mērķis ir atvieglot strīda miermīlīgu izšķiršanu – Nepieņemamība (LESD 258. un 260. pants) (skat. 74., 75. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atsakoties nodot tradicionālos pašu resursus 2120309,50 EUR apmērā, kas norādīti paziņojumā par norakstīšanu IT(07)08 917, Itālijas Republika nav izpildījusi Padomes Lēmuma 94/728/EK, Euratom (1994. gada 31. oktobris) par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 8. pantā, Padomes Lēmuma 2000/597/EK, Euratom (2000. gada 29. septembris) par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 8. pantā, Padomes Lēmuma 2007/436/EK, Euratom (2007. gada 7. jūnijs) par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 8. pantā un Padomes Lēmuma 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu 8. pantā, kā arī Padomes Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1552/89 (1989. gada 29. maijs), ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, 10., 11. un 17. pantā, Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 (2000. gada 22. maijs), ar ko īsteno Lēmumu 94/728, 10., 11. un 17. pantā un Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, 10., 12. un 13. pantā noteiktos pienākumus. |
|
2) |
Pārējā daļā prasību noraidīt. |
|
3) |
Itālijas Republika atlīdzina četras piektdaļas Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumu un sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
|
4) |
Eiropas Komisija sedz vienu piektdaļu savu tiesāšanās izdevumu pati. |
( 1 ) OV C 221, 25.6.2018.