This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0421
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 28. septembris.
Päivi Leino-Sandberg pret Eiropas Parlamentu.
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments, kas attiecas uz lēmumu par atteikumu piešķirt trešai personai pilnīgu piekļuvi trialogu tabulām saistībā ar priekšlikumu Parlamenta un Padomes regulai par Eiropolu un par Lēmumu 2009/371/TI un 2005/681/TI atcelšanu – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums – Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisko atzinumu aizsardzību.
Lieta T-421/17 RENV.
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 28. septembris.
Päivi Leino-Sandberg pret Eiropas Parlamentu.
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments, kas attiecas uz lēmumu par atteikumu piešķirt trešai personai pilnīgu piekļuvi trialogu tabulām saistībā ar priekšlikumu Parlamenta un Padomes regulai par Eiropolu un par Lēmumu 2009/371/TI un 2005/681/TI atcelšanu – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums – Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisko atzinumu aizsardzību.
Lieta T-421/17 RENV.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:592
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2022. gada 28. septembra spriedums –
Leino‑Sandberg/Parlaments
(lieta T‑421/17 RENV)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments, kas attiecas uz lēmumu par atteikumu piešķirt trešai personai pilnīgu piekļuvi trialogu tabulām saistībā ar priekšlikumu Parlamenta un Padomes regulai par Eiropolu un par Lēmumu 2009/371/TI un 2005/681/TI atcelšanu – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums – Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisko atzinumu aizsardzību
|
1. |
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Piekļuves atteikums – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 1., 2., 4. un 11. apsvērums, un 1. un 4. pants) (skat. 23.– 25., 27., 28. un 30. punktu) |
|
2. |
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Šaura interpretācija un piemērošana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants) (skat. 26. punktu) |
|
3. |
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pienākums izsvērt esošās intereses (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 2. apsvērums un 4. pants) (skat. 29. punktu) |
|
4. |
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Tiesvedības aizsardzība – Piemērošanas joma – Dokumenti, kas nav noformēti tikai tiesvedības vajadzībām, un kas nevar apdraudēt minēto dokumentu autora aizstāvību – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais ievilkums) (skat. 38.– 41., 48., 53. un 54. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Parlamenta 2017. gada 3. aprīļa Lēmumu A(2016) 15112, ar kuru Päivi Leino‑Sandberg tika atteikta piekļuve Parlamenta 2015. gada 8. jūlija Lēmumam A(2015) 4931, kas bija adresēts Emilio De Capitani. |
|
2) |
Parlaments sedz savus, kā arī atlīdzina Päivi Leino‑Sandberg tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas. |