1. 

Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Ēģiptē – Tādu personu un ar tām saistītu fizisku vai juridisku personu naudas līdzekļu iesaldēšana, kuras ir atbildīgas par valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos – Pārbaudes apjoms – Vispārīgo noteikumu ierobežota pārbaude – Pārbaude, kas attiecas uz faktu novērtēšanu un pierādījumu pārbaudi saistībā ar tiesību aktiem, ko piemēro īpašām vienībām – Apstāklis, ka prasītājs joprojām ir iekļauts attiecīgo personu sarakstā – Padomes pienākums veikt papildus pārbaudes – Apjoms

(Padomes Lēmumi (KĀDP) 2017/496 un (KĀDP) 2018/466; Padomes Regulas 2017/491 un 2018/465)

(skat. 40., 41., 102. punktu)

2. 

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Ēģiptē – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu – Pieņemšana vai atstāšana spēkā, pamatojoties uz trešās valsts iestādes lēmumu par līdzekļu iesaldēšanu – Pieļaujamība – Nosacījums – Valsts lēmums, kas pieņemts, ievērojot tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Padomes pārbaudes pienākums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms

(Padomes Lēmumi 2011/172/KĀDP, (KĀDP) 2017/496 un (KĀDP) 2018/466; Padomes Regulas 2017/491 un 2018/465)

(skat. 64., 65., 70., 72.–74. un 78. punktu)

3. 

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Ēģiptē – Tādu personu un ar tām saistītu fizisku vai juridisku personu naudas līdzekļu iesaldēšana, kuras ir atbildīgas par valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos – Valsts līdzekļu nelikumīga piesavināšanās – Jēdziens – Autonoma un vienveidīga interpretācija – Plaša interpretācija – Rīcība, kas valsts krimināltiesībās var tikt kvalificēta kā valsts līdzekļu nelikumīga piesavināšanās – Iekļaušana

(Padomes Lēmuma 2011/172/KĀDP 1. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 270/2011 2. panta 1. punkts)

(skat. 101., 103., 104., 111., 112., 116. punktu)

4. 

Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Ēģiptē – Apstāklis, ka prasītājs joprojām ir iekļauts attiecīgo personu sarakstā – Pienākums norādīt pieņemtos lēmumus pamatojošos individuālos un īpašos iemeslus – Pienākums ļaut ieinteresētajai personai lietderīgi paziņot savu viedokli par pamatojumu, kas pret viņu ir vērsts – Apjoms

(Padomes Lēmumi 2011/172/KĀDP, (KĀDP) 2017/496 un (KĀDP) 2018/466; Padomes Regulas Nr. 270/2011, 2017/491 un 2018/465)

(skat. 151.–153., 158. punktu)

5. 

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Ēģiptē – Tādu personu un ar tām saistītu fizisku vai juridisku personu naudas līdzekļu iesaldēšana, kuras ir atbildīgas par valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos – Tiesību uz īpašumu un tiesību uz reputācijas aizsardzību ierobežojums – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība

(Padomes Lēmumi 2011/172/KĀDP, (KĀDP) 2017/496 un (KĀDP) 2018/466; Padomes Regulas Nr. 270/2011, 2017/491 un 2018/465)

(skat. 166., 177.–181., 182. punktu)

1) 

Prasību noraidīt.

2) 

Mohamed Hosni Elsayed Mubarak sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.