This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0047
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 25. augusts.
Sigma Orionis SA pret Pētniecības izpildaģentūru (REA).
Pagaidu noregulējums – Šķīrējklauzula – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” – Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas – Summas, kas REA būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana.
Lieta T-47/16 R.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 25. augusts.
Sigma Orionis SA pret Pētniecības izpildaģentūru (REA).
Pagaidu noregulējums – Šķīrējklauzula – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” – Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas – Summas, kas REA būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana.
Lieta T-47/16 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 25. augusta rīkojums – Sigma Orionis/REA
(lieta T‑47/16 R)
Pagaidu noregulējums – Šķīrējklauzula – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” – Lēmums apturēt maksājumus un izbeigt subsīdiju līgumus pēc finanšu revīzijas – Summas, kas REA būtu jāmaksā, izpildot subsīdiju līgumus – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana
|
1. |
Pagaidu noregulējums–Piemērošanas apturēšana–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–“Fumus boni juris”–Steidzamība–Būtisks un neatgriezenisks kaitējums–Kumulatīvs raksturs–Visu attiecīgo interešu izsvēršana–Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids–Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts) (skat. 21.–24. punktu) |
|
2. |
Pagaidu noregulējums–Piemērošanas apturēšana–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–Steidzamība–Būtisks un neatgriezenisks kaitējums–Pierādīšanas pienākums–Visu attiecīgo interešu izsvēršana (LESD 278. un 279. pants) (skat. 26. un 27. punktu) |
|
3. |
Pagaidu noregulējums–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–Visu attiecīgo interešu izsvēršana–Pieteikums noteikt pagaidu pasākumu, saskaņā ar kuru Pētniecības izpildaģentūrai (REA) nekavējoties ir jāmaksā saskaņā ar subsīdiju līgumu maksājama parāda summa sabiedrībai, kuras finansiālais stāvoklis ir tuvu maksātnespējai–Paredzams risks, ka Savienības budžets varētu neatgriezeniski zaudēt minēto summu–Prasītā pagaidu pasākuma piemērotības trūkums (LESD 268., 279. un 340. pants) (skat. 30.–35. punktu) |
|
4. |
Pagaidu noregulējums–Pieņemamības nosacījumi–Interese celt prasību–Jau radies kaitējums–Nepieņemamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants) (skat. 37. punktu) |
Priekšmets
Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar kuru tiek lūgts nekavējoties REA pieprasīt samaksāt summu saskaņā ar subsīdiju līgumu “FET‑Event”.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt. |
|
2) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |