This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0574
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 3. maijs.
HK pret Eiropas Komisiju.
Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Nosacījums attiecībā uz laulības ilgumu – Partnerattiecības, kas nav laulība – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta pirmā daļa.
Lieta T-574/16.
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 3. maijs.
HK pret Eiropas Komisiju.
Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Nosacījums attiecībā uz laulības ilgumu – Partnerattiecības, kas nav laulība – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta pirmā daļa.
Lieta T-574/16.
Court reports – general
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2018. gada 3. maija spriedums –
HK/Komisija
(lieta T‑574/16)
Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Nosacījums attiecībā uz laulības ilgumu – Partnerattiecības, kas nav laulība – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta pirmā daļa
|
1. |
Ierēdņu celta prasība–Prasība par lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība–Pieņemamība–Pienākums lemt par prasījumiem, kas ir vērsti pret lēmumu noraidīt sūdzību–Prasījumi, kuriem nav patstāvīga satura, vai vienīgi apstiprinošs lēmums–Neesamība (Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants) (skat. 15. punktu) |
|
2. |
Ierēdņi–Pensijas–Apgādnieka zaudējuma pensija–Piešķiršanas nosacījumi–Laulība–Minimālais laulības ilgums–Kopdzīves vai konkubināta situāciju ņemšana vērā–Izslēgšana (Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta 1. daļa) (skat. 21.–24., 27., 31., 36. punktu) |
|
3. |
Ierēdņi–Vienlīdzīga attieksme–Nelaulības partnerattiecības un laulība–Jēdziens–Situācijas, kas nav salīdzināmas (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 1.d pants un VIII pielikuma 17. panta 1. daļa; Padomes Direktīvas 2000/78 2. pants) (skat. 25., 28.–30., 45., 47.–51. punktu) |
|
4. |
Ierēdņu celta prasība–Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas saistīta ar prasību atcelt tiesību aktu–Prasības atcelt tiesību aktu noraidīšana, kā rezultātā tiek noraidīta prasība par zaudējumu atlīdzību (Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants) (skat. 59. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas lēmumu, ar ko prasītājam tika atteikta apgādnieka zaudējuma pensijas piešķiršana un, ciktāl nepieciešams, atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tika noraidīta prasītāja sūdzība, un, otrkārt, piespriest atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu, kas prasītāja ieskatos tam esot nodarīts.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
HK atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |