1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi–Pamatotības pārbaude Tiesā–Vērā ņemamais stāvoklis–Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās

(LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 91/271 4. panta 1. un 3. punkts)

(skat. 17. punktu)

2. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi–Pamatotības pārbaude Tiesā–Attiecīgās dalībvalsts atzīta pienākuma neizpilde–Ietekmes neesamība

(LESD 258. pants)

(skat. 21. punktu)

3. 

Vide–Komunālo notekūdeņu attīrīšana–Direktīva 91/271–Dalībvalstu īstenota izpilde–Pienākums sasniegt rezultātu–Šī pienākuma neizpilde–Pienākumu neizpilde

(LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 91/271 4. panta 1. un 3. punkts, kā arī I pielikuma B punkts)

(skat. 22., 23., 25., 26., 30. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

1)

Nenodrošinot Goyave, Bastelica, Morne‑à-l'Eau, Aiguilles‑Château‑Ville Vieille, Borgo‑Nord, Isola, Plombières‑les‑Bains, Saint‑Céré, Vincey, Etueffont, kā arī Volx un Villeneuve aglomerāciju komunālajiem notekūdeņiem atkārtotu vai līdzvērtīgu attīrīšanu vai nu attiecībā uz visām novadīšanām, kurās cilvēka ekvivalents ir robežās no 10000 līdz 150000, vai arī attiecībā uz visām novadīšanām saldūdeņos un estuāros, kurās cilvēka ekvivalents ir robežās no 2000 līdz 10000, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1137/2008, 4. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus.

2)

Pārējā daļā prasību noraidīt.

3)

Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.