Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CJ0210

Tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 7. jūlijs.
Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – ELVGF un ELFLA – No Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Regula (EK) Nr. 1257/1999 un Regula (EK) Nr. 1698/2005 – Lauksaimnieku priekšlaicīga pensionēšanās – Jebkādas lauksaimniecības komercdarbības galīga izbeigšana.
Lieta C-210/15 P.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 7. jūlija spriedums – Polija/Komisija

(lieta C‑210/15 P) ( 1 )

“Apelācija — ELVGF un ELFLA — No Savienības finansējuma izslēgti izdevumi — Regula (EK) Nr. 1257/1999 un Regula (EK) Nr. 1698/2005 — Lauksaimnieku priekšlaicīga pensionēšanās — Jebkādas lauksaimniecības komercdarbības galīga izbeigšana”

1. 

Apelācija — Pamati — Pamats, kas izvirzīts pret tādu sprieduma motīvu, kurš nav vajadzīgs tā rezolutīvās daļas pamatošanai — Neefektīvs pamats (sal. ar 34. punktu)

2. 

Lauksaimniecība — ELVGF un ELFLA finansējums — Atbalsts lauku attīstībai — Priekšlaicīgas pensionēšanās atbalsta mehānisms — Regula Nr. 1257/1999 un Regula Nr. 1698/2005 — Noteikšanas nosacījumi — Lauksaimnieciskas darbības veikšana komerciālos nolūkos pirms ekspluatācijas beigšanas — Pienākums veikt faktisku darbību laikposmā pirms izbeigšanas (Padomes Regulas Nr. 2328/91 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts, Regulas Nr. 2079/92 5. panta 1. punkta otrais ievilkums, Regulas Nr. 1257/1999 10. pants un Regulas Nr. 1698/2005 23. panta 2. punkts) (sal. ar 39.–45. punktu)

Rezolutīvā daļa:

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

( 1 ) OV C 236, 20.7.2015.

Top