1. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi — Termiņa sākums — Publicēšanas datums — Datums, kurā akts kļuvis zināms — Pakārtots raksturs — Akti, kuri atbilstoši attiecīgās iestādes pastāvīgajai praksei tiek publicēti “Oficiālajā Vēstnesī” — Publicēšana — Jēdziens (LESD 263. panta sestā daļa) (sal. ar 19.–22. punktu)

2. 

Starptautiskie nolīgumi — Savienības nolīgumi — Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (Orhūsas konvencija) — Sekas — Augstāks spēks par atsavinātajiem Savienības tiesību aktiem — Atvasināto tiesību interpretācija, ņemot vērā Savienības noslēgtos starptautiskos nolīgumus — Atbilstīgas interpretācijas pienākums — Robežas (LESD 216. panta 2. punkts; Orhūsas konvencijas 9. panta 3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. pants) (sal. ar 29.–34. punktu)

3. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli — Komisijas lēmums par dalībvalsts paziņojumu par valsts pārejas plānu, kas minēts Direktīvas 2010/75 par rūpnieciskajām emisijām 32. pantā — Vides aizsardzības veicināšanas apvienības prasības pieteikums — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/75 32. pants) (sal. ar 40.–49. punktu)

1) 

prasību noraidīt;

2) 

nav jālemj par Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes pieteikumiem par iestāšanos lietā;

3) 

European Environmental Bureau (EEB) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

4) 

EEB, Komisija, Parlaments un Padome sedz katrs paši savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā.