EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0681
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 28. marts.
Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi pret Eiropas Savienības Padomi.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tranzītam caur to – Prasītājas vārda atstāšana sarakstā – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu.
Lieta T-681/14.
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 28. marts.
Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi pret Eiropas Savienības Padomi.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tranzītam caur to – Prasītājas vārda atstāšana sarakstā – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu.
Lieta T-681/14.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2017. gada 28. marta spriedums –
El‑Qaddafi/Padome
(lieta T‑681/14)
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tranzītam caur to – Prasītājas vārda atstāšana sarakstā – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu
|
1. |
Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi – Termiņa sākums – Paziņošana – Jēdziens – Paziņošana prasītāja pārstāvim – Nosacījums (LESD 263. panta sestā daļa) (skat. 31. punktu) |
|
2. |
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Aizliegums ieceļot un šķērsot teritoriju, kā arī tādu personu un vienību līdzekļu iesaldēšana, kas piedalījušās smagos cilvēktiesību pārkāpumos šajā valstī – Lēmums, kas iekļaujas attiecīgajai personai zināmā kontekstā – Īsa pamatojuma pieļaujamība (LESD 296. pants; Padomes Lēmumi 2011/137/KĀDP un 2014/380/KĀDP; Padomes Regulas Nr. 204/2011 un Nr. 689/2014) (skat. 56.–60., 63., 74. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt, pirmkārt, Padomes 2014. gada 23. jūnija Lēmumu 2014/380/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV 2014, L 183, 52. lpp.), ciktāl ar to prasītājas vārds ir atstāts Padomes 2011. gada 28. februāra Lēmuma 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV 2011, L 58, 53. lpp.) I un III pielikumā ietvertajā sarakstā, un, otrkārt, Padomes 2014. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 689/2014, ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV 2014, L 183, 1. lpp.), ciktāl ar to prasītājas vārds ir atstāts Padomes 2011. gada 2. marta Regulas (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV 2011, L 58, 1. lpp.) II pielikumā ietvertajā sarakstā.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Padomes 2014. gada 23. jūnija Lēmumu 2014/380/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā, ciktāl ar to Aisha Muammer Mohamed El‑Qaddafi vārds ir atstāts Padomes 2011. gada 28. februāra Lēmuma 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā I un III pielikumā ietvertajā sarakstā; |
|
2) |
atcelt Padomes 2014. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 689/2014, ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā, ciktāl ar to A. M. M. El‑Qaddafi vārds ir atstāts Padomes 2011. gada 2. marta Regulas (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā II pielikumā ietvertajā sarakstā; |
|
3) |
Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |