Lieta T‑122/14

Itālijas Republika

pret

Eiropas Komisiju

“Valsts pienākumu neizpildi konstatējoša Tiesas sprieduma neizpilde — Kavējuma nauda — Nolēmums par kavējuma naudas noteikšanu — Nelikumīga valsts atbalsta atgūšanai piemērojamo procentu aprēķināšanas metode — Saliktie procenti”

Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums

Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Procentu pārskaitīšana, kas pamatota ar iepriekšējās situācijas atjaunošanu – Procentu likmes piemērošana saliktai bāzei – Regula Nr. 794/2004 – Piemērojamība laikā – Tādas procentu aprēķināšanas metodes noteikšana, kas pirms minētās regulas stāšanās spēkā piemērojama nelikumīga atbalsta atgūšanai – Atsauce uz valsts tiesībām

(LESD 108. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 794/2004 11. panta 2. punkts un 13. pants)

Lai arī Regulas Nr. 794/2004, ar ko īsteno Padomes Regulu Nr. 659/1999, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus [LESD 108.] panta piemērošanai, 11. panta 2. punktā ir noteikts, ka salikto procentu likmi piemēro līdz atbalsta atmaksāšanas dienai un procentiem, kas uzkrājas iepriekšējā gadā, piemēro procentus katrā turpmākajā gadā, ir jākonstatē, ka šī tiesību norma saskaņā ar šīs regulas 13. panta piekto daļu ir piemērojama tikai lēmumiem par atbalsta atgūšanu, kas paziņoti pēc minētās regulas spēkā stāšanās, proti, pēc 2004. gada 20. maija. Tāpēc šīs regulas 11. panta 2. punkts ratione temporis nav piemērojams lēmumam, kurā uzdots atgūt nelikumīgu atbalstu un kurš dalībvalstij paziņots pirms šī datuma.

Šajā ziņā, tā kā Savienības tiesībās nav nevienas atbilstošas tiesību normas, valsts tiesībās ir jānosaka, vai šajā gadījumā būtu jāpiemēro vienkāršo vai salikto procentu likme. Līdz ar to atgūšanas lēmumos, kas pieņemti pirms Regulas Nr. 794/2004 stāšanās spēkā, saliktos procentus var piemērot tikai tad, ja tas atbilst parasti valsts tiesībās piemērotajai kārtībai.

(sal. ar 59.–61., 64. un 65. punktu)