This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0082
Nuova Invincibile
Nuova Invincibile
Tiesas (sestā palāta) 2015. gada 15. jūlija rīkojums –
Nuova Invincibile
(lieta C‑82/14) ( 1 )
“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Sestā direktīva 77/388/EEK”
|
1. |
Prejudiciāli jautājumi — Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde — Reglamenta 99. panta piemērošana (LESD 267. pants; Tiesas Reglamenta 99. pants) (sal. ar 18. un 19. punktu) |
|
2. |
Nodokļu tiesību aktu saskaņošana — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Nodokļa parādnieku pienākumi — Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru noteiktās provincēs zemestrīces skartajām personām paredzēts atlīdzināt noteiktā laikposmā samaksāto pievienotās vērtības nodokli — Nepieļaujamība (EKL 10. pants; Padomes Direktīvas 77/388 2. panta un 22. pants) (sal. ar 22.–28. punktu un rezolutīvo daļu) |
Rezolutīvā daļa:
Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 2. un 22. pants ir interpretējami tādējādi, ka tie nepieļauj tādu valsts tiesību normu kā 2002. gada 27. decembra Likuma Nr. 289 par valsts gada un daudzgadu budžeta veidošanas noteikumiem (2003. gada finanšu likums) 9. panta 17. punkts, kurā, ņemot vērā zemestrīci, kas tika novērota Katānijas, Ragūzas un Sirakūzas provincēs, par labu šīs zemestrīces skartajām personām ir paredzēts par 90 % samazināt pievienotās vērtības nodokli, kas parasti bija jāmaksā par 1990.–1992. gadu, piešķirot tiesības uz jau samaksāto pievienotās vērtības nodokļa summu atmaksu šādā apmērā, ciktāl šī tiesību norma neatbilst nodokļu neitralitātes principa prasībām un neļauj nodrošināt tā pievienotās vērtības nodokļa vienotu iekasēšanu, kas ir jāmaksā Itālijas teritorijā.