Lieta C‑448/14

Davitas GmbH

pret

Stadt Aschaffenburg

(Bayerischer Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jauni pārtikas produkti un jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas – Regula (EK) Nr. 258/97 – 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts – Jēdziens “pārtikas produkti un pārtikas produktu sastāvdaļas ar “jaunu pirmatnējo molekulāro struktūru””

Kopsavilkums – Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. novembra spriedums

1. Eiropas Savienības tiesības–Interpretācija–Situācijas un jēdzienu parastās nozīmes ņemšana vērā

2. Tiesību aktu tuvināšana–Jauni pārtikas produkti un jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas–Tirdzniecība–Regula Nr. 258/97–Piemērošanas joma–Pārtikas produkti un pārtikas produktu sastāvdaļas ar jaunu pirmatnējo molekulāro struktūru–Jēdziens

   (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 258/97, kas grozīta ar Regulu Nr. 596/2009, 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

1.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (skat. 26. punktu)

2.  Regulas Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 596/2009, 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka formulējums “jauna molekulārā struktūra” attiecas uz pārtikas produktiem vai pārtikas produktu sastāvdaļām, kas nav tikuši patērēti cilvēku uzturā Eiropas Savienības teritorijā pirms 1997. gada 15. maija.

   (skat. 36. punktu un rezolutīvo daļu)