Lieta C‑321/14

Colena AG

pret

Karnevalservice Bastian GmbH

(Landgericht Krefeld lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību aktu tuvināšana — Kosmētikas līdzekļi — Patērētāju tiesību aizsardzība — Regula (EK) Nr. 1223/2009 — Piemērošanas joma — Krāsainas kontaktlēcas ar ornamentiem un bez dioptrijām — Norāde uz iepakojuma, ka izstrādājums ir kosmētikas līdzeklis — Patērētāju tiesību aizsardzība”

Kopsavilkums – Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums

Tiesību aktu tuvināšana – Kosmētikas līdzekļi – Regula Nr. 1223/2009 – Piemērošanas joma – Krāsainas kontaktlēcas ar ornamentiem un bez dioptrijām – Izslēgšana

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1223/2009)

Regula Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem ir interpretējama tādējādi, ka tādas krāsainas kontaktlēcas ar ornamentiem un bez dioptrijām, kādas aplūkotas pamatlietā, šīs regulas piemērošanas jomā neietilpst, lai gan uz to iepakojuma ir norāde “Kosmētisks acu aksesuārs, kam piemērojama direktīva par kosmētikas līdzekļiem”.

(sal. ar 27. punktu un rezolutīvo daļu)