1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Izpildes termiņš — Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 29. un 30. punktu)

2. 

Dalībvalstis — Pienākumi — Direktīvu ieviešana — Pienākumu neizpilde — Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums — Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 35. punktu)

3. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Samaksas pienākums — Nosacījums — Pienākumu neizpildes turpināšanās līdz sprieduma pasludināšanai (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 47.–50. punktu)

4. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Formas un summas noteikšana — Tiesas rīcības brīvība — Kritēriji (LESD 258. pants un 260. panta 2. punkts) (sal. ar 51.–60. punktu)

5. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Apmēra noteikšana — Degresīva kavējuma nauda (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 61.–66. punktu)

6. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Naudas sods — Abu sankciju apvienošana — Pieļaujamība (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 72. punktu)

7. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Naudas soda uzlikšana — Tiesas rīcības brīvība — Vērtēšanas kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 73.–78. punktu)

1) 

neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu spriedumu Komisija/Grieķija (C 440/06, EU:C:2007:642), Grieķijas Republika nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;

2) 

gadījumā, ja šī 1) punktā konstatētā pienākumu neizpilde šī sprieduma pasludināšanas dienā turpinās, Grieķijas Republikai tiek piespriests samaksāt Eiropas Komisijai, ieskaitot kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”, kavējuma naudu EUR 3640000 apmērā par katru sešu mēnešu kavējumu vajadzīgo pasākumu, lai izpildītu spriedumu Komisija/Grieķija (C‑440/06, EU:C:2007:642), veikšanā, skaitot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz sprieduma Komisija/Grieķija (C‑440/06, EU:C:2007:642) pilnīgai izpildei, un tās faktiskā summa ir jāaprēķina katra sešu mēnešu laikposma beigās, kopējo summu, kas attiecas uz katru no šiem laikposmiem, samazinot procentuāli to aglomerāciju cilvēku ekvivalenta skaitam, kuru komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas līdz attiecīgā laikposma beigām ir tikušas pielāgotas spriedumā Komisija/Grieķija (C‑440/06, EU:C:2007:642) noteiktajām prasībām, salīdzinājumā ar to aglomerāciju cilvēku ekvivalenta skaitu, kurās šī sprieduma pasludināšanas dienā nav šādu sistēmu;

3) 

piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Eiropas Komisijai naudas sodu EUR 10 miljonu apmērā, ieskaitot to kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”;

4) 

Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.