EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CJ0114
Komisija/Zviedrija
Komisija/Zviedrija
Lieta C‑114/14
Eiropas Komisija
pret
Zviedrijas Karalisti
“Valsts pienākumu neizpilde — Pievienotās vērtības nodoklis — Sestā direktīva 77/388/EEK — Direktīva 2006/112/EK — 132. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 135. panta 1. punkta h) apakšpunkts — Atbrīvojumi no nodokļa — Valsts pasta dienesti — Pastmarkas — Direktīva 97/67/EK”
Kopsavilkums – Tiesas (virspalāta) 2015. gada 21. aprīļa spriedums
Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi no nodokļa – Konkrētām darbībām sabiedrības interesēs piemērojamie atbrīvojumi no nodokļa – Pakalpojumi, ko sniedz valsts pasta dienesti, kā arī ar tiem saistītu preču piegāde – Pasta pakalpojumiem derīgu pastmarku piegāde – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko minētie pakalpojumi un preču piegāde netiek atbrīvota no pievienotās vērtības nodokļa – Nepieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/67 3. panta 1. un 4. punkts; Padomes Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 135. panta 1. punkta h) apakšpunkts)
Dalībvalsts, kas neatbrīvo no pievienotās vērtības nodokļa pakalpojumus, ko sniedz valsts pasta dienesti, izņemot pasažieru pārvadājumus un telekomunikāciju pakalpojumus, kā arī ar tiem saistītu preču piegādi, kā arī tādu pastmarku piegādi par nominālvērtību, kas derīgas pasta pakalpojumiem valsts teritorijā, nav izpildījusi Direktīvas 2006/112 par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 132. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 135. panta 1. punkta h) apakšpunktā paredzētos pienākumus.
Šajā ziņā nav nozīmes tam, ka šajā dalībvalstī vairs nepastāv valsts pasta dienesti Direktīvas 2006/112 izpratnē un ka tās teritorijā ar pievienotās vērtības nodokli tiek aplikti pakalpojumi, ko sniedz visi pasta dienesti, kā arī ar tiem saistītu preču piegāde. Faktiski Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais jēdziens “valsts pasta dienesti” attiecas uz uzņēmumiem, vai tie būtu valsts vai privāti, kas uzņemas pilnībā vai daļēji nodrošināt “vispārēju pasta pakalpojumu” Direktīvas 97/67 izpratnē sniegšanu dalībvalstī. Tādējādi, ja privāts uzņēmums pilnībā vai daļēji sniedz “vispārējus pasta pakalpojumus”, tas ir uzskatāms par “valsts pasta dienestu” šīs tiesību normas izpratnē.
(sal. ar 27., 28. un 31. punktu un rezolutīvo daļu)
Keywords
Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi no nodokļa – Konkrētām darbībām sabiedrības interesēs piemērojamie atbrīvojumi no nodokļa – Pakalpojumi, ko sniedz valsts pasta dienesti, kā arī ar tiem saistītu preču piegāde – Pasta pakalpojumiem derīgu pastmarku piegāde – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko minētie pakalpojumi un preču piegāde netiek atbrīvota no pievienotās vērtības nodokļa – Nepieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/67 3. panta 1. un 4. punkts; Padomes Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 135. panta 1. punkta h) apakšpunkts)
Summary
Dalībvalsts, kas neatbrīvo no pievienotās vērtības nodokļa pakalpojumus, ko sniedz valsts pasta dienesti, izņemot pasažieru pārvadājumus un telekomunikāciju pakalpojumus, kā arī ar tiem saistītu preču piegādi, kā arī tādu pastmarku piegādi par nominālvērtību, kas derīgas pasta pakalpojumiem valsts teritorijā, nav izpildījusi Direktīvas 2006/112 par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 132. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 135. panta 1. punkta h) apakšpunktā paredzētos pienākumus.
Šajā ziņā nav nozīmes tam, ka šajā dalībvalstī vairs nepastāv valsts pasta dienesti Direktīvas 2006/112 izpratnē un ka tās teritorijā ar pievienotās vērtības nodokli tiek aplikti pakalpojumi, ko sniedz visi pasta dienesti, kā arī ar tiem saistītu preču piegāde. Faktiski Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais jēdziens “valsts pasta dienesti” attiecas uz uzņēmumiem, vai tie būtu valsts vai privāti, kas uzņemas pilnībā vai daļēji nodrošināt “vispārēju pasta pakalpojumu” Direktīvas 97/67 izpratnē sniegšanu dalībvalstī. Tādējādi, ja privāts uzņēmums pilnībā vai daļēji sniedz “vispārējus pasta pakalpojumus”, tas ir uzskatāms par “valsts pasta dienestu” šīs tiesību normas izpratnē.
(sal. ar 27., 28. un 31. punktu un rezolutīvo daļu)