1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Strīda priekšmets — Līguma noteikumi — Valsts nodokļu tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru nerezidentu sabiedrību ar nelielu akcionāru skaitu gūtais kapitāla pieaugums nekavējoties tiek attiecināts uz šo sabiedrību dalībniekiem — Iespējama brīvības veikt uzņēmējdarbību un kapitāla brīvas aprites ietekmēšana — Prasības apmēra noteikšana atbilstoši Komisijas pieteikumam (LESD 49. un 63. pants; EEZ līguma 31. un 40. pants) (sal. ar 16. un 17. punktu)

2. 

Kapitāla brīva aprite un maksājumu brīvība — Ierobežojumi — Nodokļu tiesību akti — Kapitāla pieauguma aplikšana ar nodokli — Valsts nodokļu tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru nerezidentu sabiedrību ar nelielu akcionāru skaitu gūtais kapitāla pieaugums nekavējoties tiek attiecināts uz šo sabiedrību dalībniekiem — Atšķirīga attieksme pret sabiedrībām rezidentēm un nerezidentēm — Nepieļaujamība — Pamatojums — Cīņa pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas — Samērīguma principa pārkāpums (LESD 63. pants; EEZ līguma 40. pants) (sal. ar 19., 20., 27., 31. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

1) 

pieņemot un paturot spēkā nodokļu tiesību aktus par kapitāla pieauguma attiecināšanu uz sabiedrību nerezidenšu dalībniekiem (“participators”), ar ko tiek ieviesta atšķirīga attieksme pret iekšzemes un pārrobežu darbībām, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi LESD 63. pantā un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 40. pantā paredzētos pienākumus;

2) 

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.