1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Izpildes termiņš — Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 32.–34. punktu)

2. 

Dalībvalstis — Pienākumi — Direktīvu ieviešana — Pienākumu neizpilde — Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums — Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 39. punktu)

3. 

Vide — Atkritumi — Direktīva 2006/12 — Dalībvalstu pienākums izveidot integrētu un pietiekamu apglabāšanas iekārtu tīklu — Atkritumu apsaimniekošanas plānu izvēle uz reģionāla pamata — Pienākums ievērot kaitējuma videi novēršanas izcelsmes vietā principu (LESD 191. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/12 5. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts) (sal. ar 44. un 45. punktu)

4. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Samaksas pienākums — Nosacījums — Pienākumu neizpildes turpināšanās līdz sprieduma pasludināšanai (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 67.–71. punktu)

5. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Formas un summas noteikšana — Tiesas rīcības brīvība — Kritēriji (LESD 258. pants un 260. panta 2. punkts) (sal. ar 72., 73., 79. un 81. punktu)

6. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Apmēra noteikšana — Degresīva kavējuma nauda (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 82. punktu)

7. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Kavējuma nauda — Naudas sods — Abu sankciju apvienošana — Pieļaujamība (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 87. punktu)

8. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde — Finansiālas sankcijas — Naudas soda uzlikšana — Tiesas rīcības brīvība — Vērtēšanas kritēriji (LESD 260. panta 2. punkts) (sal. ar 88.–94. punktu)

1) 

neveicot visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu spriedumu Komisija/Itālija (C‑297/08, EU:C:2010:115), Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar LESD 260. panta 1. punktu;

2) 

Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai kavējuma naudu EUR 120000 apmērā par katru nokavējuma dienu to pasākumu īstenošanā, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu spriedumu Komisija/Itālija (C‑297/08, EU:C:2010:115), sākot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz pilnīgai sprieduma Komisija/Itālija izpildei (C‑297/08, EU:C:2010:115), ieskaitot to kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”;

3) 

Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai naudas sodu EUR 20 miljonu apmērā, ieskaitot to kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”;

4) 

Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.