1. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — No prasības ņemt vērā atgūstamo nodevu summu neatkarīgs pienākums — Ar Regulas Nr. 2913/92 217. panta 1. punkta b) apakšpunktu paredzēts izņēmums — Kļūdainas saistošas izziņas par tarifu — Nodokļu maksātāja tiesiskās paļāvības, pamatojoties uz derīgu saistošo izziņu par tarifu, aizsardzība — Iedarbība — Dalībvalsts atbrīvojums no tās pienākuma konstatēt Savienības tiesības uz pašu resursiem — Neesamība (Padomes Regulas Nr. 2913/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 2700/2000, 217. panta 1. punkts un Regulas Nr. 1150/2000 2. panta 1. punkts) (sal. ar 43.–45. punktu)

2. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — Nenoteikšana un nenodošana, nepastāvot nepārvaramai varai vai pilnīgai iekasēšanas neiespējamībai, kas nav atkarīga no attiecīgās dalībvalsts — Pienākumu neizpilde (Padomes Regulas Nr. 1150/2000 17. panta 2. punkts, Padomes Lēmuma 2000/597 2. un 8. pants) (sal. ar 50. punktu)

3. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — Kreditēšana Komisijas kontā — Novēlota iekļaušana — Pienākums maksāt nokavējuma procentus (Padomes Regulas Nr. 1150/2000 2., 6. un 9.–11. pants) (sal. ar 58. un 59. punktu)

1) 

atsakoties nodot [Savienības] rīcībā summu 20061462,11 sterliņu mārciņu (GBP) apmērā, kas atbilst par svaigu ķiploku importēšanu veicamajam maksājumam, kam sniegta nepareiza saistoša izziņa par tarifu, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 8. pantā un Padomes 2000. gada 22. maija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2000/597, kas grozīts ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004, 2., 6. un 9.–11. pantā paredzētos pienākumus;

2) 

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

1. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — No prasības ņemt vērā atgūstamo nodevu summu neatkarīgs pienākums — Ar Regulas Nr. 2913/92 217. panta 1. punkta b) apakšpunktu paredzēts izņēmums — Kļūdainas saistošas izziņas par tarifu — Nodokļu maksātāja tiesiskās paļāvības, pamatojoties uz derīgu saistošo izziņu par tarifu, aizsardzība — Iedarbība — Dalībvalsts atbrīvojums no tās pienākuma konstatēt Savienības tiesības uz pašu resursiem — Neesamība (Padomes Regulas Nr. 2913/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 2700/2000, 217. panta 1. punkts un Regulas Nr. 1150/2000 2. panta 1. punkts) (sal. ar 43.–45. punktu)

2. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — Nenoteikšana un nenodošana, nepastāvot nepārvaramai varai vai pilnīgai iekasēšanas neiespējamībai, kas nav atkarīga no attiecīgās dalībvalsts — Pienākumu neizpilde (Padomes Regulas Nr. 1150/2000 17. panta 2. punkts, Padomes Lēmuma 2000/597 2. un 8. pants) (sal. ar 50. punktu)

3. 

Eiropas Savienības pašu resursi — Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis — Kreditēšana Komisijas kontā — Novēlota iekļaušana — Pienākums maksāt nokavējuma procentus (Padomes Regulas Nr. 1150/2000 2., 6. un 9.–11. pants) (sal. ar 58. un 59. punktu)

1) 

atsakoties nodot [Savienības] rīcībā summu 20061462,11 sterliņu mārciņu (GBP) apmērā, kas atbilst par svaigu ķiploku importēšanu veicamajam maksājumam, kam sniegta nepareiza saistoša izziņa par tarifu, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 8. pantā un Padomes 2000. gada 22. maija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2000/597, kas grozīts ar Padomes 2004. gada 16. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2028/2004, 2., 6. un 9.–11. pantā paredzētos pienākumus;

2) 

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.