Lieta C-62/12

Galin Kostov

pret

Direktor na Direktsia “Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto”– Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

(Administrativen sad Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 9. panta 1. punkts — “Nodokļa maksātāja” jēdziens — Fiziska persona — Ar nodokli apliekamu pakalpojumu sniegšana — Neregulāra pakalpojumu sniegšana — Saiknes ar reģistrētu un ar PVN apliekamu profesionālo darbību neesamība — Neatkarīgs tiesu izpildītājs”

Kopsavilkums – Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 13. jūnija spriedums

1. Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Ierobežojumi – Valsts tiesas kompetence – Strīda faktu konstatēšana un novērtēšana

   (LESD 267. pants)

2. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa maksātāji – Jēdziens – Fiziska persona, kas jau ir nodokļu maksātāja saistībā ar neatkarīga tiesu izpildītāja darbību – Jebkāda cita neregulāri veikta saimnieciska darbība – Iekļaušana – Nosacījums

   (Padomes Direktīvas 2006/112 9. panta 1. punkts)

1.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (sal. ar 25. punktu)

2.  Direktīvas 2006/112 par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 9. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka fiziska persona, kas saistībā ar savu neatkarīga tiesu izpildītāja darbību jau ir PVN maksātāja, ir jāuzskata par “nodokļa maksātāju” attiecībā uz jebkādu citu neregulāri veiktu saimniecisku darbību, ar nosacījumu, ka šī darbība ir darbība Direktīvas 2006/112 9. panta 1. punkta otrās daļas izpratnē.

   (sal. ar 31. punktu un rezolutīvo daļu)