This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0128
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Transports – Jūras transports – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Jūras kabotāža – Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru jūras kabotāžas pakalpojumi tiek pakārtoti iepriekšējas atļaujas sistēmai
(Padomes Regulas Nr. 3577/92 1. un 4. pants)
Regulas Nr. 3577/92, ar ko piemēro principu, kurš paredz jūras transporta pakalpojumu sniegšanas brīvību dalībvalstīs (jūras kabotāža), 1. un 4. panta kopējie noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka tie neaizliedz valsts tiesisko regulējumu, ar kuru ieviesta jūras kabotāžas pakalpojumu iepriekšējas atļaujas sistēma, kas paredz administratīvu lēmumu pieņemšanu par noteiktu laika nišu ievērošanu tādu iemeslu dēļ, kuri, pirmkārt, ir saistīti ar kuģu drošību un kārtību ostā un, otrkārt, ar sabiedrisko pakalpojumu pienākumiem, ja vien šāda sistēma ir balstīta uz objektīviem, nediskriminējošiem un iepriekš zināmiem kritērijiem, it īpaši gadījumā, ja vairāki kuģu īpašnieki vēlas vienlaikus ienākt vienā un tajā pašā ostā. Runājot par administratīviem lēmumiem, ar kuriem tiek noteikti sabiedrisko pakalpojumu pienākumi, jāspēj arī pierādīt sabiedriskā pakalpojuma reālu nepieciešamību, kuras iemesls ir regulāru transporta pakalpojumu nepietiekamība brīvas konkurences apstākļos. Valsts tiesai ir jāizvērtē, vai šie nosacījumi ir izpildīti.
(sal. ar 63. punktu un rezolutīvo daļu)