Keywords
Summary

Keywords

Savienības tiesības – Privātpersonām piešķirtās tiesības – Dalībvalsts izdarīts pārkāpums – Pienākums atlīdzināt privātpersonām nodarīto kaitējumu – Atlīdzināšanas noteikumi

Summary

Savienības tiesības ir jāinterpretē tādējādi, ka tās neliedz dalībvalstij atsaukties uz saprātīga noilguma termiņa izbeigšanos saistībā ar prasību, ko tiesā ir cēlusi privātpersona, lai īstenotu direktīvā paredzētas tiesības, kaut arī dalībvalsts to nav pareizi transponējusi, ja vien prasības novēlota celšana nav notikusi dalībvalsts rīcības dēļ. Tiesas konstatēts Savienības tiesību pārkāpums neietekmē noilguma termiņa sākumu tad, ja nepastāv nekādas šaubas par to, ka šāds pārkāpums ir noticis. Šādā gadījumā nav nepieciešams tiesai konstatēt šo pārkāpumu, lai šo tiesību ieguvējiem kļūtu zināms viss viņiem piešķirto tiesību apjoms. Termiņa sākuma noteikšana pirms šīs konstatācijas tātad nepadara praktiski neiespējamu vai pārmērīgi grūtu tādu subjektīvo tiesību īstenošanu, kuras izriet no Savienības tiesībām.

(sal. ar 23. un 24. punktu un rezolutīvo daļu)