Keywords
Summary

Keywords

Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Kaltētas ķiploku galviņas, kas nav pilnībā dehidratētas

(Padomes Regulas Nr. 2658/87 I pielikums; Komisijas Regula Nr. 1810/2004)

Summary

Regulas Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kas grozīta ar Regulu Nr. 1810/2004, I pielikumā ietvertā kombinētā nomenklatūra ir jāinterpretē tādējādi, ka ķiploki, kuri ir intensīvi kaltēti, izmantojot īpašu apstrādi, kuras rezultātā produkts ir zaudējis visu vai gandrīz visu tajā esošo mitrumu, ietilpst kombinētās nomenklatūras tarifu apakšpozīcijā 0712 90 90, bet daļēji izkaltēti ķiploki, kuri ir saglabājuši svaigu ķiploku īpašības un pazīmes, ietilpst kombinētās nomenklatūras tarifu apakšpozīcijā 0703 20 00.

Lai ķiploku galviņas varētu klasificēt pozīcijā 0712, ķiploku kaltēšanas procesam ir jārada būtiskas un neatgriezeniskas izmaiņas, lai produkts vairs nebūtu tā dabiskajā stāvoklī.

Tādējādi ūdens zaudēšanai ir būtiski jāmaina produkta īpašības un objektīvās pazīmes, lai šādu izmaiņu dēļ tas būtu jāklasificē citā tarifu pozīcijā, nevis pozīcijā 0703, kurā ir ietverti svaigi vai atdzesēti dārzeņi.

(sal. ar 25., 26. un 35. punktu un rezolutīvo daļu)