This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0013
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 26. novembra spriedums — Komisija/Itālija
(lieta C-13/09)
“Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/86/EK — Izsekojamības prasības — Nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošana — Tehniskās prasības cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai — Netransponēšana noteiktajā termiņā”
|
1. |
Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 9. punktu) |
|
2. |
Dalībvalstis — Pienākumi — Direktīvu ieviešana — Pienākumu neizpilde — Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu — Nepieļaujamība (EKL 226. pants) (sal. ar 10. punktu) |
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tādu aktu nepieņemšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2006. gada 24. oktobra Direktīvas 2006/86/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/23/EK par izsekojamības prasībām, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošanu un noteiktām tehniskām prasībām cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai (OV L 294, 32. lpp.), prasības
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2006. gada 24. oktobra Direktīvas 2006/86/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/23/EK par izsekojamības prasībām, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošanu un noteiktām tehniskām prasībām cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai, prasības, Itālijas Republika nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 26. novembra spriedums — Komisija/Itālija
(lieta C-13/09)
“Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/86/EK — Izsekojamības prasības — Nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošana — Tehniskās prasības cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai — Netransponēšana noteiktajā termiņā”
|
1. |
Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 9. punktu) |
|
2. |
Dalībvalstis — Pienākumi — Direktīvu ieviešana — Pienākumu neizpilde — Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu — Nepieļaujamība (EKL 226. pants) (sal. ar 10. punktu) |
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tādu aktu nepieņemšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2006. gada 24. oktobra Direktīvas 2006/86/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/23/EK par izsekojamības prasībām, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošanu un noteiktām tehniskām prasībām cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai (OV L 294, 32. lpp.), prasības
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2006. gada 24. oktobra Direktīvas 2006/86/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/23/EK par izsekojamības prasībām, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošanu un noteiktām tehniskām prasībām cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai, prasības, Itālijas Republika nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |