This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0060
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 12. novembra spriedums — Spānija/Komisija
(lieta T-60/07)
“ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Augļu un dārzeņu nozare — Vides aizsardzība — Administratīvais process”
|
1. |
Lauksaimniecība — ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana — Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu (sal. ar 49. punktu) |
|
2. |
Lauksaimniecība — Kopējā lauksaimniecības politika — ELVGF finansējums (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 1. panta 2. punkts un 2. panta 2. punkts) (sal. ar 83. punktu) |
|
3. |
Lauksaimniecība — ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1663/95 8. panta 1. punkts) (sal. ar 99. punktu) |
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmumu 2006/932/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz noteiktus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 355, 96. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to tiek izslēgti noteikti Spānijas Karalistes izdevumi augļu un dārzeņu nozarē
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 12. novembra spriedums — Spānija/Komisija
(lieta T-60/07)
“ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Augļu un dārzeņu nozare — Vides aizsardzība — Administratīvais process”
|
1. |
Lauksaimniecība — ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana — Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu (sal. ar 49. punktu) |
|
2. |
Lauksaimniecība — Kopējā lauksaimniecības politika — ELVGF finansējums (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 1. panta 2. punkts un 2. panta 2. punkts) (sal. ar 83. punktu) |
|
3. |
Lauksaimniecība — ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1663/95 8. panta 1. punkts) (sal. ar 99. punktu) |
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmumu 2006/932/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz noteiktus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 355, 96. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to tiek izslēgti noteikti Spānijas Karalistes izdevumi augļu un dārzeņu nozarē
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |