EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0145
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Energoproduktu un elektroenerģijas aplikšana ar nodokļiem
(Padomes Direktīvas 92/12 3. panta 1. un 3. punkts un Padomes Direktīvas 2003/96 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts)
Direktīva 2003/96, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, ir interpretējama tādējādi, ka tā pieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kurā paredzēts iekasēt nodokli par smēreļļu patēriņu, ja tās paredzētas izmantošanai, piedāvātas pārdošanā vai tās izmanto citiem nolūkiem, nevis kā motordegvielu vai kurināmo. Kaut arī smēreļļas, kas tiek izmantotas citiem nolūkiem, nevis kā motordegviela vai kurināmais, ietilpst jēdziena “energoprodukti” definīcijā Direktīvas 2003/96 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē, tās ir tieši izslēgtas no šīs direktīvas piemērošanas jomas ar minētā panta 4. punkta b) apakšpunkta pirmo ievilkumu un līdz ar to – tās neietilpst saskaņotā akcīzes nodokļa sistēmā. Pastāvot šādiem apstākļiem, ir jāatzīst, ka minētās smēreļļas ir uzskatāmas par produktiem, kas nav minēti Direktīvas 92/12 par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību 3. panta 1. punkta pirmajā ievilkumā, kā rezultātā atbilstoši šī panta 3. punkta pirmajai daļai dalībvalstis patur tiesības ieviest vai paturēt spēkā nodokļus, kurus uzliek šiem produktiem, tomēr ar nosacījumu, ka šie nodokļi tirdzniecībā starp dalībvalstīm nerada robežšķērsošanas formalitātes.
(sal. ar 43.–45. punktu un rezolutīvo daļu)