Keywords
Summary

Keywords

Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Speciāli ar iemaksām nesaistīti pabalsti

(Padomes Regulas Nr. 1408/71 4. panta 2.a punkts, 10.a pants un IIa pielikums)

Summary

Nīderlandes Likumā par jauniešu invalīdu apdrošināšanu darba nespējas gadījumam ( Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten ) paredzētais pabalsts, kas minēts IIa pielikumā Regulai Nr. 1408/71, kas grozīta un atjaunināta ar Regulu Nr. 118/97, kura grozīta ar Regulu Nr. 307/1999, ir jāuzskata par speciālu ar iemaksām nesaistītu pabalstu Regulas Nr. 1408/71 4. panta 2.a punkta izpratnē, jo tas, pirmkārt, ir aizstājošs pabalsts personām, kas neatbilst apdrošināšanas kritērijiem invaliditātes pabalsta saņemšanai minētās regulas 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē, un tam ir sociālās palīdzības raksturs, ko attaisno ekonomiski un sociāli apsvērumi, un, otrkārt, tā piešķiršana nav atkarīga no nosacījuma, ka tā saņēmējam ir jābūt tiesībām arī uz kādu citu, ar iemaksām saistītu sociālā nodrošinājuma pabalstu. No tā izriet, ka ir jāpiemēro tikai šīs regulas 10.a pantā ietvertais koordinācijas noteikums un tādējādi personām, kas dzīvo ārpus valsts, kurā tas ir paredzēts, minētais pabalsts nav izmaksājams.

(sal. ar 31., 34., 37., 38. un 44. punktu un rezolutīvo daļu)