Keywords
Summary

Keywords

1. Tiesību aktu tuvināšana — Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā — Direktīva 98/34 — Tehnisks noteikums — Jēdziens — Valsts tiesību norma, ar ko aizliedz tirgot vates kociņus, kuri nav izgatavoti no bioloģiski noārdāmām izejvielām — Iekļaušana

(Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas 98/34, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/48, 1. panta 11. punkts)

2. Tiesību aktu tuvināšana — Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā — Direktīva 98/34 — Dalībvalstu pienākums darīt Komisijai zināmus visus tehnisko noteikumu projektus — Piemērošanas joma — Pienākuma neizpilde — Valsts tiesas pienākums nepiemērot attiecīgo tiesību normu

(Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas 98/34, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/48, 8. panta 1. punkts)

Summary

1. 1. panta 11. punkts Direktīvā 98/34, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā [jomā], kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/48, ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesību norma, ar ko aizliedz tirgot vates kociņus, kuri nav izgatavoti no izejvielām, kas atbilstoši valsts standartiem ir bioloģiski noārdāmas, ir tehnisks noteikums minētās Kopienu tiesību normas nozīmē.

(sal. ar 14. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

2. 8. panta 1. punkta pirmā daļa Direktīvā 98/34, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/48, ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesību norma, kas ir tehnisks noteikums direktīvas 1. panta 11. punkta nozīmē, piemēram, aizliegums tirgot vates kociņus, kuri nav izgatavoti no izejvielām, kas atbilstoši valsts standartiem ir bioloģiski noārdāmas, pirms tās pieņemšanas ir jādara zināma Komisijai.

Tā kā attiecīgā iekšējo tiesību norma netika darīta zināma, valsts tiesai tā nav jāpiemēro.

(sal. ar 19. un 24. punktu un rezolutīvās daļas 2) un 3) punktu)