Keywords
Summary

Keywords

Prejudiciāli jautājumi – Vēršanās Tiesā – Valsts tiesa EKL 234. panta izpratnē – Jēdziens – Arbitrāžas tiesa – Izslēgšana

(EKL 234. pants)

Summary

Ar līgumu nodibināta arbitrāžas tiesa – tāda kā Collège d’arbitrage de la Commission de Litiges Voyages (Beļģija), kas izskata strīdus starp privātpersonām un ceļojumu starpniekiem, – nav uzskātama par dalībvalsts tiesu EKL 234. panta izpratnē, jo līgumslēdzējām pusēm nav ne tiesiska, ne faktiska pienākuma nodot viņu strīdu arbitrāžā un tādēļ, ka Beļģijas valsts iestādes nav iesaistītas lēmuma pieņemšanā par strīda izskatīšanu arbitrāžā.

(sal. ar 13., 15., 16. punktu un rezolutīvo daļu)