Keywords
Summary

Keywords

1. Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu – Nepieļaujamība

(EKL 226. pants)

2. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde

(EKL 228. panta 2. punkts)

Summary

1. Dalībvalsts, lai pamatotu Kopienu tiesībās paredzētu saistību neievērošanu, nevar aizbildināties ar iekšējās tiesību sistēmas normām, praksi vai situāciju, tādu kā darba attiecību tiesiskā regulējuma sistēma, kuras pamatā ir koplīgumi.

(sal. ar 25. un 26. punktu)

2. Izskatot Komisijas celto prasību nolūkā atzīt, ka attiecīgā dalībvalsts, neveicot visus pasākumus, ko uzliek sprieduma par pienākumu neizpildi izpilde, nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir uzlikti saskaņā ar EKL 228. pantu, jāpārliecinās, vai apgalvotā pienākumu neizpilde ir turpinājusies līdz brīdim, kad Tiesa izskatīja faktus.

Šajā sakarā Komisijai ir pienākums iesniegt Tiesai informāciju, kas vajadzīga, lai noteiktu, kā dalībvalsts ir izpildījusi spriedumu par pienākumu neizpildi. Tā kā Komisija ir iesniegusi pietiekamus pierādījumus par pienākumu neizpildes turpināšanos, attiecīgās dalībvalsts kompetencē ir iesniegtos datus un to sekas pēc būtības un detalizēti apstrīdēt.

(sal. ar 33., 41. un 47. punktu un rezolutīvo daļu)