Keywords
Summary

Keywords

1. Process – Iestāšanās lietā – Procesuālo dokumentu paziņošana personām, kas iestājušās lietā – Atkāpes

(Pirmās instances tiesas reglamenta 116. panta 2. punkts)

2. Process – Iestāšanās lietā – Procesuālo dokumentu paziņošana personām, kas iestājušās lietā – Atkāpes

3. Process – Iestāšanās lietā – Procesuālo dokumentu paziņošana personām, kas iestājušās lietā – Atkāpes

Summary

1. Pirmās instances tiesas reglamenta 116. panta 2. punkts nosaka, ka persona, kas iestājas lietā, saņem visu lietas dalībniekiem izsniegto procesuālo dokumentu kopijas, tomēr priekšsēdētājs, pamatojoties uz lietas dalībnieka pieteikumu, var neattiecināt šo noteikumu uz slepeniem vai konfidenciāliem dokumentiem.

Izvērtējot nosacījumus, kurus izpildot, noteiktiem lietas elementiem var piešķirt konfidenciālu statusu, visi procesuālie dokumenti vai to daļas, kuras ir lūgts paturēt konfidenciālas, ir jāizvērtē saistībā ar prasītāja likumīgām interesēm izvairīties no būtiska komerciālo interešu aizskāruma un tikpat likumīgām personu, kas iestājušās lietā, interesēm iegūt informāciju, kas nepieciešama, lai varētu pilnībā īstenot savas tiesības un izklāstīt savu viedokli Kopienu tiesā.

Ja saistībā ar katru elementu, uz ko attiecas tā lūgums piešķirt konfidenciālu statusu, prasītājs ir norādījis iemeslus, kuru dēļ tas uzskata, ka šī elementa izpaušana izraisītu būtisku tā komerciālo interešu aizskārumu, tad, lai priekšsēdētājs varētu veikt interešu vērtējumu, personu, kas iestājušās lietā, veiktai konfidencialitātes apstrīdēšanai ir jāattiecas uz precīziem procesuālo dokumentu elementiem, kuriem ir jāpaliek neizpaustiem, un jānorāda iemesli, kādēļ attiecībā uz šiem elementiem konfidencialitāte ir jāatsaka.

(sal. ar 9.–12. punktu)

2. Lietas dalībnieka lūgumu par dokumentu vai dokumentu daļu, attiecībā uz kurām priekšsēdētājs noraidījis lūgumu piešķirt konfidenciālu statusu, izņemšanu no lietas nevar apmierināt, jo tas ir vērsts uz to, lai apietu priekšsēdētāja lēmumu par lūgumu piešķirt konfidenciālu statusu.

(sal. ar 13. punktu)

3. Informācijai, kas attiecas uz faktiem, kuri ir piecu gadu vai vairāk nekā piecu gadu veci, konfidenciālu statusu izņēmuma gadījumā var piešķirt tad, ja ir pierādīts, ka, neraugoties uz to vēsturisko raksturu, tie joprojām uzskatāmi par būtiskiem ieinteresētā uzņēmuma komerciālā stāvokļa elementiem.

(sal. ar 45. punktu)