This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0327
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 11. jūlija spriedums — Al-Aqsa/Padome
(lieta T-327/03)
“Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatojums”
|
1. |
Tiesvedība — Lēmums, ar ko tiesvedības gaitā aizstāj apstrīdēto lēmumu (sal. ar 33.–36. punktu) |
|
2. |
Iestāžu akti — Pamatojums — Pienākums — Apjoms (EKL 253. pants; Padomes Regula Nr. 2580/2001; Padomes kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. un 6. punkts) (sal. ar 53.–55. un 56.–58. punktu) |
|
3. |
Iestāžu akti — Pamatojums — Pienākums — Pamatojuma neesamības novēršana procesa gaitā — Nepieļaujamība (EKL 253. pants) (sal. ar 65. punktu) |
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt, pirmkārt, Padomes 2003. gada 27. jūnija Lēmumu 2003/480/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2002/974/EK (OV L 160, 81. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2003. gada 12. septembra Lēmumu 2003/646/EK, ar kuru īsteno Regulas Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2003/480 (OV L 229, 22. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/379/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2005/930/EK, atcelt daļā, kas attiecas uz Stichting Al-Aqsa; |
|
2) |
nav jālemj par prasību, ar kuru saskaņā ar EKL 241. pantu lūdz atzīt par prettiesisku Padomes 2001. gada 27. decembra Regulu Nr. 2580/2001; |
|
3) |
Padome papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina arī Stichting Al-Aqsa tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 11. jūlija spriedums — Al-Aqsa/Padome
(lieta T-327/03)
“Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatojums”
|
1. |
Tiesvedība — Lēmums, ar ko tiesvedības gaitā aizstāj apstrīdēto lēmumu (sal. ar 33.–36. punktu) |
|
2. |
Iestāžu akti — Pamatojums — Pienākums — Apjoms (EKL 253. pants; Padomes Regula Nr. 2580/2001; Padomes kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. un 6. punkts) (sal. ar 53.–55. un 56.–58. punktu) |
|
3. |
Iestāžu akti — Pamatojums — Pienākums — Pamatojuma neesamības novēršana procesa gaitā — Nepieļaujamība (EKL 253. pants) (sal. ar 65. punktu) |
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt, pirmkārt, Padomes 2003. gada 27. jūnija Lēmumu 2003/480/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2002/974/EK (OV L 160, 81. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2003. gada 12. septembra Lēmumu 2003/646/EK, ar kuru īsteno Regulas Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2003/480 (OV L 229, 22. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/379/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2005/930/EK, atcelt daļā, kas attiecas uz Stichting Al-Aqsa; |
|
2) |
nav jālemj par prasību, ar kuru saskaņā ar EKL 241. pantu lūdz atzīt par prettiesisku Padomes 2001. gada 27. decembra Regulu Nr. 2580/2001; |
|
3) |
Padome papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina arī Stichting Al-Aqsa tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |