Keywords
Subject of the case
Rezolutīvā daļa

Keywords

Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas tās skar tieši un individuāli (EKL 88. panta 2. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 40.–47., 49., 51. un 54.–56. punktu)

2. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība (EKL 87. panta 1. punkts un 253. pants) (sal. ar 78., 79. un 92. punktu)

Subject of the case

Priekšmets

Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumu 2003/293/EK par Spānijas veiktajiem pasākumiem lauksaimniecības nozarē, pieaugot degvielas cenai (OV 2003, L 111, 24. lpp.)

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmums 2003/293/EK par Spānijas veiktajiem pasākumiem lauksaimniecības nozarē, pieaugot degvielas cenai, ir atceļams daļā, kurā ir atzīts, ka Real Decreto‑Ley 10/2000 de medidas urgentes de apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte (dekrēts‑likums par steidzamiem pasākumiem lauksaimniecības, zvejniecības un transporta nozares atbalstam) paredzētie pasākumi lauksaimniecības kooperatīvu atbalstam nav atbalsts EKL 87. panta 1. punkta izpratnē;

2) Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina prasītāju tiesāšanās izdevumus;

3) Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.