This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0115
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
1. Kopienas preču zīme – Apelācijas process – Prasība Kopienu tiesā – Apelāciju padomes lēmuma likumība – Apstrīdēšana, atsaucoties uz jaunatklātiem faktiem – Pieļaujamības nosacījumi – Iebildumu process
(Padomes Regulas Nr. 40/94 63. pants un 74. panta 1. punkts)
2. Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un tās iegūšana – Relatīvie atteikuma pamatojumi – Identiskas vai līdzīgas agrākas preču zīmes, kas reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildums – Sajaukšanas iespēja ar agrāku preču zīmi – Vārdiska preču zīme “GAS STATION” un grafiska preču zīme “BLUE JEANS GAS”
(Padomes Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
1. Prasība, kas celta Pirmās instances tiesā un kas vērsta pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju padomju lēmumiem, ir paredzēta minēto lēmumu likumības pārbaudei Padomes Regulas Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 63. panta izpratnē. Fakti, uz kuriem atsaucas procesā Pirmās instances tiesā, ja tie iepriekš nav iesniegti Biroja instancēs, var skart kāda lēmuma likumību tikai tad, ja Birojam tie bija jāņem vērā pēc savas iniciatīvas.
Šajā sakarā no šīs pašas regulas 74. panta 1. punkta in fine , saskaņā ar kuru procesā, kas skar relatīvos reģistrācijas atteikuma pamatojumus, Biroja pārbaude aprobežojas ar lietas dalībnieku izvirzītajiem pamatiem un iesniegtajiem lūgumiem, izriet, ka šajā pārbaudē Birojam pēc savas iniciatīvas nav jāņem vērā fakti, ko lietas dalībnieki nav snieguši. Tātad šādi fakti nav derīgi, lai apšaubītu Apelāciju padomes lēmuma likumību.
(skat. 13. punktu)
2. Itālijas patērētājiem pastāv sajaukšanas iespēja starp vārdisko apzīmējumu “GAS STATION”, kuru tika lūgts reģistrēt kā Kopienas preču zīmi attiecībā uz Nicas Nolīguma 25. klasē ietilpstošajiem “apģērbiem, apaviem, galvassegām”, un grafisko preču zīmi, kas ietver grafisku elementu “BLUE JEANS GAS”, kas agrāk reģistrēta Itālijā attiecībā uz “biksēm, žaketēm, džinsiem, krekliem, svārkiem, īsiem mēteļiem, trikotāžas izstrādājumiem, džemperiem, šallēm, zeķēm, rīta kurpēm, kurpēm, zābakiem, čībām”, kas ietilpst tajā pašā klasē.
Pirmkārt, preces, uz kurām attiecas attiecīgās preču zīmes, ir identiskas vai līdzīgas. Otrkārt, attiecībā uz konfliktējošajiem apzīmējumiem un to vadošajiem elementiem, kas ir vārds “gas”, tie ir vizuāli, fonētiski un konceptuāli identiski. Saistībā ar apzīmējumiem kopumā atšķirīgie elementi, pirmkārt, grafiskais pakārtotais elements “BLUE JEANS” un, otrkārt, vārdiskais pakārtotais elements “station”, nepaliks attiecīgās sabiedrības daļas atmiņā, kas atcerēsies elementu “gas”.
(skat. 31., 34., 36.–37., 39. punktu)