This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0077
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Feralpi Siderurgica/Komisija
(lieta T-77/03)
“Aizliegtas vienošanās — Betona stiegru ražotāji — Lēmums, ar kuru konstatēts EOTK līguma 65. panta pārkāpums — Lēmums, kas pamatots ar EOTK līgumu pēc minētā līguma darbības beigām — Komisijas kompetences neesamība”
|
1. |
EOTK — Aizliegtas vienošanās — Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EOTK līguma 65. panta pārkāpums pēc minētā līguma darbības beigām (EOTK līguma 65. panta 1., 4. un 5. punkts; Padomes Regulas Nr. 17 3. pants un 15. panta 2. punkts) (sal. ar 55., 57., 72., 73. un 77. punktu) |
|
2. |
EOTK — Aizliegtas vienošanās — Komisijas kompetence, pamatojoties uz EOTK līguma 65. panta 4. un 5. punktu, konstatēt EOTK līguma 65. panta 1. punkta pārkāpumu un noteikt par to sankcijas — Zudums, beidzoties EOTK līguma darbībai (EOTK līguma 65. panta 1., 4. un 5. punkts un 97. pants; EKL 305. panta 1. punkts; Apvienošanās līgums) (sal. ar 89.–92., 94. un 96. punktu) |
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmumu C (2002) 5087, galīgā redakcija, par EOTK līguma 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — Betona stiegras)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmumu C (2002) 5087, galīgā redakcija, par EOTK līguma 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — Betona stiegras) daļā par Feralpi Siderurgica SpA; |
|
2) |
Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Feralpi Siderurgica tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Feralpi Siderurgica/Komisija
(lieta T-77/03)
“Aizliegtas vienošanās — Betona stiegru ražotāji — Lēmums, ar kuru konstatēts EOTK līguma 65. panta pārkāpums — Lēmums, kas pamatots ar EOTK līgumu pēc minētā līguma darbības beigām — Komisijas kompetences neesamība”
|
1. |
EOTK — Aizliegtas vienošanās — Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EOTK līguma 65. panta pārkāpums pēc minētā līguma darbības beigām (EOTK līguma 65. panta 1., 4. un 5. punkts; Padomes Regulas Nr. 17 3. pants un 15. panta 2. punkts) (sal. ar 55., 57., 72., 73. un 77. punktu) |
|
2. |
EOTK — Aizliegtas vienošanās — Komisijas kompetence, pamatojoties uz EOTK līguma 65. panta 4. un 5. punktu, konstatēt EOTK līguma 65. panta 1. punkta pārkāpumu un noteikt par to sankcijas — Zudums, beidzoties EOTK līguma darbībai (EOTK līguma 65. panta 1., 4. un 5. punkts un 97. pants; EKL 305. panta 1. punkts; Apvienošanās līgums) (sal. ar 89.–92., 94. un 96. punktu) |
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmumu C (2002) 5087, galīgā redakcija, par EOTK līguma 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — Betona stiegras)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmumu C (2002) 5087, galīgā redakcija, par EOTK līguma 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — Betona stiegras) daļā par Feralpi Siderurgica SpA; |
|
2) |
Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Feralpi Siderurgica tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |