Keywords
Summary

Keywords

1. Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Apgrozījuma nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma — Nodokļa maksātāji — Jēdziens — Persona, kas ir ieguvusi ēku, lai tajā dzīvotu kopā ar ģimeni, bet daļu no ēkas izmanto saimnieciskās darbības veikšanai un ietver šo daļu sava uzņēmuma kapitālā — Iekļaušana

(Padomes Direktīvas 77/388 2., 4. un 17. pants)

2. Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Apgrozījuma nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma — Iepriekš samaksāta nodokļa atskaitījums — Ražošanas līdzekļa iegūšana, ko veic vienība, kura izveidota, stājoties laulībā — Laulāto kvalifikācija par kopīpašniekiem kā ieguvējiem no darījuma, kas katram no viņiem atsevišķi dod tiesības uz atskaitīšanu

(Padomes Direktīvas 77/388 17. pants)

3. Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Apgrozījuma nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma — Iepriekš samaksāta nodokļa atskaitījums — Ražošanas līdzekļa iegūšana, ko veic divi laulātie, kuri veido vienību — Īpašuma daļas izmantošana uzņēmuma vajadzībām, ko veic viens no kopīpašniekiem — Šī kopīpašnieka tiesības atskaitīt visu nodokli, kas attiecas uz minēto daļu — Nosacījums — Atskaitītā summa, kas nepārsniedz domājamo daļu, kas nodokļa maksātājam pieder minētajā kopīpašumā

(Padomes Direktīvas 77/388 17. pants)

4. Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Apgrozījuma nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma — Iepriekš samaksāta nodokļa atskaitījums — Nodokļa maksātāja pienākumi — Faktūrrēķina, kurā ietvertas atsevišķas norādes, esamība — Ēkas iegūšana, ko veic divi laulātie, kuri veido vienību — Ēkas daļas izmantošana, ko viens no kopīpašniekiem veic profesionālai darbībai — Prasība, lai pēdējam minētajam būtu faktūrrēķins, kas izdots uz viņa vārda un kurā norādīta cena un nodokļa daļa, kas atbilst viņa domājamai daļai kopīpašumā — Neesamība

(Padomes Direktīvas 77/388 18. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 22. panta 3. punkts)

Summary

1. Persona, kas iegūst vai uzbūvē māju, lai tajā dzīvotu kopā ar ģimeni, darbojas kā nodokļa maksātājs, un viņam līdz ar to ir tiesības uz atskaitīšanu atbilstoši Sestās direktīvas 17. pantam gan tās sākotnējā redakcijā, gan redakcijā, kas izriet no Direktīvas 91/680, tiktāl, ciktāl šī persona vienu minētās ēkas istabu izmanto par biroju, lai – kaut vai papildus – veiktu saimniecisku darbību tās pašas direktīvas 2. un 4. panta nozīmē, un ciktāl tā ietver šo ēkas daļu sava uzņēmuma kapitālā.

(sal. ar 52. punktu un rezolutīvo daļu)

2. Tad, ja vienība, kas izveidota, stājoties laulībā, un kam nav juridiskas personas statusa, un kas pati neveic saimniecisku darbību Sestās direktīvas 77/388 nozīmē gan tās sākotnējā redakcijā, gan redakcijā, kas izriet no Direktīvas 91/680, veic pasūtījumu attiecībā uz ražošanas līdzekli, tad vienībā ietilpstošie kopīpašnieki, kas veido minēto vienību, šīs direktīvas nozīmē ir uzskatāmi par ieguvējiem no šī darījuma.

Ņemot vērā, ka šāda vienība nav nodokļa maksātāja, kā rezultātā tai nav tiesību uz pievienotās vērtības nodokļa priekšnodokļa atskaitīšanu, saskaņā ar neitralitātes principu šādas tiesības uz atskaitīšanu ir jāatzīst katram laulātajam atsevišķi, ja vien tiem ir nodokļa maksātāju statuss.

(sal. ar 57. un 58. punktu un rezolutīvo daļu)

3. Tad, ja divi laulātie, kas izveidojuši vienību, stājoties laulībā, iegūst ražošanas līdzekli, kura daļu profesionālai darbībai izmanto tikai viens no laulātajiem kopīpašniekiem, viņam ir tiesības uz visa pievienotās vērtības nodokļa priekšnodokļa atskaitīšanu, kas attiecas uz īpašuma daļu, ko viņš izmanto uzņēmuma vajadzībām, ja minētā atskaitītā summa nepārsniedz domājamo daļu, kas nodokļa maksātājam pieder minētajā kopīpašumā.

Ja attiecīgais uzņēmējs varētu atskaitīt tikai daļu no nodokļa, ko tas ir maksājis par šo daļu, kuru viņš pilnībā izmanto darījumiem, par ko piemēro nodokli – daļu, kas noteikta pēc viņa domājamās daļas visa nama kopīpašumā, – minētais uzņēmējs netiktu atbrīvots no visa nodokļa, kas piemērojams īpašumam, kuru tas izmanto saimnieciskās darbības veikšanai; tas būtu pretrunā ar neitralitātes principu.

(sal. ar 71. un 74. punktu un rezolutīvo daļu)

4. Sestās direktīvas 77/388 18. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 22. panta 3. punkts gan sākotnējā redakcijā, gan redakcijā, kas izriet no Direktīvas 91/680, iespējai izmantot tiesības uz atskaitīšanu neizvirza prasību, ka nodokļa maksātājam, kas kopā ar laulāto ir ieguvis ēku, kuras daļu tas izmanto profesionālai darbībai, būtu vajadzīgs faktūrrēķins, kas izdots uz viņa vārda un kurā norādīta cena un pievienotās vērtības nodokļa daļa, kas atbilst viņa domājamai daļai kopīpašumā. Šim nolūkam pietiek ar faktūrrēķinu, kas laulātajiem, kuriem pieder kopīpašums, izdots, nenorādot šādu sadalījumu.

(sal. ar 83. punktu un rezolutīvo daļu)