Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62002CJ0464

    Sprieduma kopsavilkums

    Keywords
    Summary

    Keywords

    1. Personu brīva pārvietošanās — Darba ņēmēji — Līguma noteikumi — Piemērošanas joma — Tiesiskais regulējums, kas attiecas uz darbības veikšanas nosacījumiem — Ietveršana

    (EKL 39. pants)

    2. Personu brīva pārvietošanās — Darba ņēmēji — Ierobežojumi — Darba ņēmēji, kas dzīvo valsts teritorijā un ir nodarbināti citā dalībvalstī — Aizliegums izmantot transportlīdzekli, ko darba ņēmēja rīcībā ir nodevis darba devējs un kas ir reģistrēts darba devēja dibināšanas dalībvalstī — Nepieļaujamība — Atļauja izmantot šādu transportlīdzekli, kas ir pakļauta nosacījumam, ka minētais darbs ir pamatnodarbošanās un ka ir samaksāts nodoklis — Nepieļaujamība

    (EKL 39. pants)

    Summary

    1. Tāds tiesiskais regulējums, kas attiecas uz saimnieciskās darbības veikšanas nosacījumiem, var traucēt darba ņēmēju brīvu pārvietošanos.

    Būtībā noteikumi, kas traucē vai attur kādas dalībvalsts pilsoni atstāt savu izcelsmes valsti, lai īstenotu savas tiesības uz brīvu pārvietošanos, ir šīs brīvības ierobežojums, pat ja tie ir piemērojami neatkarīgi no attiecīgo darba ņēmēju pilsonības, tiktāl, ciktāl no tiem ir atkarīga darba ņēmēju piekļuve darba tirgum. No kādas darbības veikšanas kārtības var būt atkarīga arī piekļuve šai darbībai.

    (sal. ar 35.–37. punktu)

    2. Pienākumus, ko dalībvalstij uzliek EKL 39. pants, nav izpildījusi tāda dalībvalsts, kura

    – neļauj darba ņēmējiem, kas dzīvo tās teritorijā un kas citā dalībvalstī veic tādu darbu, kurš nav viņu pamatnodarbošanās, profesionāliem un privātiem mērķiem izmantot uzņēmumam piederošu transportlīdzekli, kas ir reģistrēts šajā citā dalībvalstī, kurā ir dibināts to darba devēja uzņēmums, un

    – ļauj darba ņēmējiem, kas dzīvo tās teritorijā un ir nodarbināti citā dalībvalstī, vai nu profesionāliem vai profesionāliem un privātiem mērķiem izmantot uzņēmumam piederošu transportlīdzekli, kas ir reģistrēts šajā citā dalībvalstī, kurā ir viņu darba devēja juridiskā adrese vai galvenā atrašanās vieta, un ko nav nedz paredzēts galvenokārt pastāvīgi izmantot valsts teritorijā, nedz tas arī tiek šādi izmantots, tikai tad, ja darbs, kuru viņi veic pie šī darba devēja, ir viņu pamatnodarbošanās un šajā sakarā ir samaksāts nodoklis.

    (sal. ar 85. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

    Top