This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61984CJ0089
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - WINE - COUPAGE OF RED AND ROSE TABLE WINES ORIGINATING IN MORE THAN ONE MEMBER STATE - MARKETING OF THE WINE , AFTER COUPAGE , UNDER THE DESCRIPTION ' ROSE TABLE WINE FROM VARIOUS COUNTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ' - WHETHER PERMISSIBLE - CONDITIONS
( COUNCIL REGULATION NOS 337/79 , ARTS 43 AND 48 AND NO 355/79 , ARTS 2 AND 43 ; COMMISSION REGULATION NO 3282/73 , ART . 2 )
THE COMBINED PROVISIONS OF COUNCIL REGULATION NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 48 THEREOF , OF COMMISSION REGULATION NO 3282/73 DEFINING THE TERMS ' COUPAGE ' AND ' THE TURNING INTO WINE ' , IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF , AND OF COUNCIL REGULATION NO 355/79 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE DESCRIPTION AND PRESENTATION OF WINES AND GRAPE MUSTS , IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 43 THEREOF , AUTHORIZE THE COUPAGE OF A RED TABLE WINE WITH A ROSE TABLE WINE , WHERE THE TWO WINES CONCERNED ORIGINATE IN MORE THAN ONE MEMBER STATE , AND THE MARKETING OF THE RESULTANT MIXTURE WITHIN THE COMMUNITY UNDER THE DESCRIPTION ' ROSE TABLE WINE FROM VARIOUS COUNTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ' IN SO FAR AS THE TERM ' ROSE ' IS NOT INCONSISTENT WITH AN OBJECTIVE CHARACTERISTIC OF THE WINE WHICH ENABLES IT TO BE DISTINGUISHED FROM RED WINE OR WHITE WINE SOLELY BY REASON OF ITS COLOUR .