This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61980CJ0262
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
1 . OFFICIALS - APPLICATION - MEASURE ADVERSELY AFFECTING - CONCEPT - SALARY STATEMENT APPLYING THE RULES IN FORCE IN RELATION TO REMUNERATION
( STAFF REGULATIONS , ARTS 90 AND 91 )
2.OBJECTION OF INADMISSIBILITY - ARTICLE 184 OF THE EEC TREATY - OBJECTIVE
1 . THE SALARY STATEMENT PREPARED BY AN INSTITUTION AND ISSUED TO AN OFFICIAL MAY CONSTITUTE A MEASURE ADVERSELY AFFECTING HIM AND BE THE SUBJECT OF A COMPLAINT AND ULTIMATELY AN ACTION . THE FACT THAT THE INSTITUTION CONCERNED IS ONLY APPLYING THE REGULATIONS IN FORCE IS IRRELEVANT IN THAT RESPECT .
2 . ARTICLE 184 OF THE EEC TREATY GIVES EXPRESSION TO A GENERAL PRINCIPLE CONFERRING UPON ANY PARTY TO PROCEEDINGS THE RIGHT TO CHALLENGE INCIDENTALLY , WITH A VIEW TO OBTAINING THE ANNULMENT OF A DECISION ADDRESSED TO HIM , THE VALIDITY OF THE PROVISIONS OF REGULATIONS WHICH FORM THE LEGAL BASIS THEREOF .