MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 21/06/2001

   Arrêté royal du 21/06/2001
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията към екстрактите от кафе и цикория

   Наредба за изискванията към екстрактите от кафе и цикория
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 1 ; Publication date: 2004-01-06

1. НАРЕДБА за изискванията към екстрактите от кафе и цикория

   НАРЕДБА за изискванията към екстрактите от кафе и цикория
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2021-09-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků

   Vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-28

2. Vyhláška č. 238/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků, ve znění vyhlášky č. 611/2004 Sb.

   Vyhláška č. 238/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 211/2004 Sb., o metodách zkoušení a způsobu odběru a přípravy kontrolních vzorků, ve znění vyhlášky č. 611/2004 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-17

3. Vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků

   Vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-22

1. Vyhláška č. 56/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků, ve znění vyhlášky č. 78/2018 Sb.

   Vyhláška č. 56/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 231/2016 Sb., o odběru, přípravě a metodách zkoušení kontrolních vzorků potravin a tabákových výrobků, ve znění vyhlášky č. 78/2018 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-03-18 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 187/2023 Sb., o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny

   Vyhláška č. 187/2023 Sb., o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-06-23 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr 829 af 1 september 2000

   Bekendtgorelse nr 829 af 1 september 2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Marketing of Coffee Extracts and Chicory Extracts) Regulations, 2000 STATUROY INSTRUMENTS 281 of 2000

   European Communities (Marketing of Coffee Extracts and Chicory Extracts) Regulations, 2000 STATUROY INSTRUMENTS 281 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision n° 272/1999.

   Décision n° 272/1999.
   EL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 943/2001, de 3 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 2323/1985, de 4 de diciembre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de sucedáneos de café, y el Real decreto 1231/1988, de 14 de octubre, por el que se aprueba loa reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización del café BOE 186, 04/08/2001 page 28881 (N. 15218)

   Real decreto 943/2001, de 3 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 2323/1985, de 4 de diciembre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de sucedáneos de café, y el Real decreto 1231/1988, de 14 de octubre, por el que se aprueba loa reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización del café BOE 186, 04/08/2001 page 28881 (N. 15218)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2001-977 du 26 octobre 2001 relatif aux extraits de café et aux extraits de chicorée Journal officiel de la République française du 28 octobre 2001, page 17006

   Décret n° 2001-977 du 26 octobre 2001 relatif aux extraits de café et aux extraits de chicorée Journal officiel de la République française du 28 octobre 2001, page 17006
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ekstraktima kave i ekstraktima cikorije

   Pravilnik o ekstraktima kave i ekstraktima cikorije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto n° 255.

   Decreto n° 255.
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kvalitātes, klasifikācijas un marķējuma prasības kafijas un cigoriņu ekstraktam

   Kvalitātes, klasifikācijas un marķējuma prasības kafijas un cigoriņu ekstraktam
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 33 ; Publication date: 2005-02-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 14 Août 2000 relatif aux extraits de café et aux extraits de chicorée.

   Règlement grand-ducal du 14 Août 2000 relatif aux extraits de café et aux extraits de chicorée.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

4. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 79/2006. (XI. 17.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi előírások átvételét megvalósító kötelező előírásairól szóló 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 79/2006. (XI. 17.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi előírások átvételét megvalósító kötelező előírásairól szóló 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/140. ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 10310-10338

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 26 april 2001, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit Koffie- en cichorei-extracten. ref : Staatsblad 2001, 218

   Besluit van 26 april 2001, houdende vaststelling van het Warenwetbesluit Koffie- en cichorei-extracten. ref : Staatsblad 2001, 218
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 218

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen über Kaffee- und Zichorienextrakte BGBl. Teil II 14/12/2000 Nr 391/2000 (page 2433)

   Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen über Kaffee- und Zichorienextrakte BGBl. Teil II 14/12/2000 Nr 391/2000 (page 2433)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 391/2000 ; Publication date: 2000-12-14 ; Page: 2433

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-01-24

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-19

3. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/187/1577 ; Publication date: 2005-09-29

4. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2006 r. o państwowym zasobie kadrowym i wysokich stanowiskach państwowych

   Ustawa z dnia 24 sierpnia 2006 r. o państwowym zasobie kadrowym i wysokich stanowiskach państwowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/170/1217 ; Publication date: 2006-09-26

5. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

6. Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/208/1541 ; Publication date: 2006-11-21

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie znakowania środków spożywczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie znakowania środków spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/137/966 ; Publication date: 2007-07-31

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/29 ; Publication date: 2015-01-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 124/2001 de 17/04/2001 Diário da republica I Serie A n° 90 - 17/04/2001 page 2211; SG(2001)A/7045 du 22/06/2001

   Decreto-Lei n° 124/2001 de 17/04/2001 Diário da republica I Serie A n° 90 - 17/04/2001 page 2211; SG(2001)A/7045 du 22/06/2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 90 ; Publication date: 2001-04-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, conţinutul şi etichetarea extractelor de cafea şi cicoare

   Ordin pentru aprobarea Normelor cu privire la natura, conţinutul şi etichetarea extractelor de cafea şi cicoare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 582 ; Publication date: 2001-09-17 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kmetijstvu

   Zakon o kmetijstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 7110-7127

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 39/2012 Z. z. o kávových extraktoch a čakankových extraktoch

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 39/2012 Z. z. o kávových extraktoch a čakankových extraktoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2012-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kahviuutteista ja sikuriuutteista

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kahviuutteista ja sikuriuutteista
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens livsmedelsverks föreskrifter om kaffeextrakt och cikoriaextrakt (20/06/2000) Statens livsmedelverks författningssamling SLVLFS 2000:22, 26/06/2000

   Statens livsmedelsverks föreskrifter om kaffeextrakt och cikoriaextrakt (20/06/2000) Statens livsmedelverks författningssamling SLVLFS 2000:22, 26/06/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: 22 ; Publication date: 2000-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Scotland) Regulation 2001 (15/02/2001) The Scottish Statutory Instruments 2001 N°38

   The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Scotland) Regulation 2001 (15/02/2001) The Scottish Statutory Instruments 2001 N°38
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Wales) Regulation 2001 (01/05/2001) Statutory Instruments 2001 N°1440

   The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Wales) Regulation 2001 (01/05/2001) Statutory Instruments 2001 N°1440
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Nothern Ireland) Regulation 2001 (07/02/2001) Statutory Rules of Nothern Ireland 2000 N°45

   The Coffee Extracts and Chicory Extracts (Nothern Ireland) Regulation 2001 (07/02/2001) Statutory Rules of Nothern Ireland 2000 N°45
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Coffee Extracts and Chicory Extracts (England) Rgulation 2000 Statutory Instruments 200 N° 3323

   The Coffee Extracts and Chicory Extracts (England) Rgulation 2000 Statutory Instruments 200 N° 3323
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)